Reclame

Il venait d'avoir 18 ans (Lets vertaling)

  • Artiest: Dalida (Iolanda Cristina Gigliotti‎)
  • Nummer: Il venait d'avoir 18 ans 20 vertalingen
  • Vertalingen: Chinees, Deens, Duits #1, #2, Engels, Fins, Grieks, Hebreeuws, Italiaans, Japans, Lets, Nederlands, Perzisch, Roemeens, Russisch, Spaans #1, #2, #3, Turks, Venetan
  • Verzoeken: Arabisch, Bulgaars, Hindi, IJslands
Lets vertalingLets
A A

Viņam bija 18 gadi

Viņam bija 18 gadi
Viņš bija skaists kâ bērns,
Spēcīgs kâ vīrietis
 
Bija vasara, acīmredzot
Un es skaitīju, viņu vērojot
Manas rudens naktis
 
Es sakārtoju savus matus
Nedaudz piekrāsoju acis
Tas viņu uzjautrināja
 
Kad viņš tuvojās man
Es darītu vienalga ko
Lai viņu pavedinātu
 
Viņam bija 18 gadi
Tas bija skaistākais arguments
Viņa uzvarai
 
Viņš man nerunāja par mīlestību
Viņš domāja, ka mīlestības vārdi
Ir smieklīgi
 
Viņš man teica: "Es tevi gribu"
Ko redzējis filmā
"Nenobriedusī labība"
 
Improvizētā gultā
Es atklāju, sajūsmināta
Brīnišķīgas debesis
 
Viņam bija 18 gadi
Tas viņu padarīja gandrīz nekaunīgu
Savā pārliecībā
 
Un kamēr viņš apģērbās
Jau uzvarētā es atkal sastapu
Savu vientulību
 
Es gribētu viņu aizkavēt
Tomēr es ļāvu viņam aiziet
Nedodot nevienu mājienu
 
Viņš man teica: "Tas nebija tik slikti"
Ar velnišķīgu vaļsirdību
Kas piemīt jaunībai
 
Es sakārtoju savus matus
Nedaudz piekrāsoju acis
Kâ parasti
 
Es biju aizmirsusi
Ka man bija divreiz 18 gadi
 
Toegevoed door vilkacisvilkacis op Ma, 24/06/2013 - 12:28
Comments van auteur:

Dziesmu var noklausīties šeit:
http://www.youtube.com/watch?v=3SrVL2nAy2g
Vai šeit Laras Fabianas izpildījumā:
http://www.youtube.com/watch?v=FMmpPstj8_w

FransFrans

Il venait d'avoir 18 ans

Reacties