I'll never get over you getting over me (Grieks vertaling)

Reclame
Engels

I'll never get over you getting over me

i hear you're taking the town again
having a good time with all your good time friends
i don't think that you think of me
you're on your own now and I'm alone and free
i know that i should get on with my life
but a life lived without you could never be right
 
chorus
 
As long as the stars shine down from the heavens
long as the rivers run to the sea
I'll never get over you getting over me
 
i try to smile so the hurt won't show
tell everybody i was glad to see you go
but the tears just won't go away
loneliness found me
looks like it's here to stay
i know that i ought to find someone new
but all i find is myself always thinking of you
 
(repeat chorus)
 
bridge:
 
oh, no matter what i do
each night's a lifetime to live through
i can't go on like this i need you touch
you're the only one I'll ever love
 
(repeat chorus)
 
Coda:
 
I'll never get over you getting over
I'll never get over you getting over
I'll never get over you getting over me]
 
Toegevoed door BoriBori op Do, 30/05/2019 - 22:09
Grieks vertalingGrieks
Align paragraphs
A A

Δε θα το ξεπεράσω ποτέ ότι με ξεπέρασες

Ακούω ότι βγήκες ξανά στην πόλη
περνάς καλά με όλους τους φίλους σου
Δε νομίζω ότι με σκέφτεσαι
Είσαι μόνος σου τώρα και εγώ είμαι μόνη και ελεύθερη
Ξέρω ότι θα πρέπει να προχωρήσω στη ζωή μου
Αλλά μια ζωή χωρίς εσένα δεν μπορεί να είναι σωστή
 
Όσο τα αστέρια φέγγουν από τους ουρανούς
Όσο τα ποτάμια καταλήγουν στη θάλασσα
Δε θα το ξεπεράσω ποτέ ότι με ξεπέρασες
 
Προσπαθώ να χαμογελάσω ώστε να μη φαίνεται ο πόνος μου
Λέω σε όλους ότι χαίρομαι που έφυγες
αλλά τα δάκρυα δεν φεύγουν
Η μοναξιά με έχει βρει
και φαίνεται πως ήρθε για να μείνει (η μοναξιά)
Ξέρω ότι πρέπει να βρω κάποιον καινούργιο
Αλλά το μόνο που βρίσκω είναι τον εαυτό μου να σε σκέφτεται συνέχεια
 
(ρεφρεν)
 
Γέφυρα
 
Ω, ότι και να κάνω
κάθε βράδυ είναι μια ζωή για να ζήσω
Δεν μπορώ να συνεχίσω έτσι, χρειάζομαι το άγγιγμα σου
Είσαι ο μοναδικός που θα αγαπήσω ποτέ
 
(ρεφρεν)
 
Δε θα το ξεπεράσω ποτέ ότι με ξεπέρασες
Δε θα το ξεπεράσω ποτέ ότι με ξεπέρασες
Δε θα το ξεπεράσω ποτέ ότι με ξεπέρασες
 
Toegevoed door Katerinach13Katerinach13 op Do, 13/06/2019 - 09:04
Added in reply to request by Χριστινα Μα.Χριστινα Μα.
Laatst bewerkt door Katerinach13Katerinach13 op Ma, 17/06/2019 - 12:12
Meer vertalingen van I'll never get over ...
Please help to translate "I'll never get over ..."
Selena Gomez: Top 3
Reacties