-
I'll Try (Hetalia Multilanguage) → Engels vertaling
2 vertalingenTransliteratie, Engels
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
I'll Try (Hetalia Multilanguage)
Jag är inget barn nu.
Jag kan klara mig så bra.
Och jag ska visa dem nu.
Ikke vise, jeg er svag
Jeg' helt okay
Orker sjelden lytte
er for gammel til det
mammas barnetanker
jeg ser ingensteder tro tillit og tryllestøv
Ég vil en það nær ekki tin mín
Ég vil, Enää en lailla sun nää
Jos voin Jos voin
Jos voin
Úgy bántja lelkem ez a tűz tépte táj!
Tudom várnak engem,
Abandonnés dans cette ville
En flammes, hum ville en larmes
Mais parfois, 信じたいけど
I Try
なにも見えないの
I Try
とても無理
I try and try
To understand the distance in between
The love I feel, the things I fear
And every single dream
In de verte vonkeld
er een ster daar in het blauw
vol van pracht verhalen
want geen mens kan zonder droom
magia, E fantasia...
ora anch'io posso crederci ormai
So sehr
Das was ihr seht kann ich sehen
So sehr, So sehr
Ich kann fliegen
Fliegen, ich fliege im Wind
Ingediend door Zarina01 op 2018-08-02
Laatst bewerkt door citlālicue op 2018-08-18
Vertaling
I'll Try (Hetalia Multilanguage)
I'm not a child now
I can take care of myself so well
And I will show them now
I can't show that I'm weak
I'm perfectly okay
I rarely bother to listen
I am too old for that
Mother's childish thoughts
I see nothing in faith, trust and pixie dust
__________________
_________,I don't see like you anymore
If I can, If I can
If I can
This fire ravaged landscape hurts my soul so much!
abandoned in this city
in flames, hmm, a city in tears.
But sometimes, I want to believe it
I try,
but I can't see it
I try
but It's impossible
I try and try
To understand the distance in between
The love I feel, the things I fear
And every single dream
In the distance sparkles
a star there which is blue
Full of wonderful stories,
for no man can dream without it.
Magic and fantasy....
now i can believe in it myself too
So much
I can see what you see
So much, So much
I can fly
Fly, I'm flying in the wind
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
ilanthoress | 10 maanden 1 week |
Ingediend door Zarina01 op 2018-08-18
Laatst bewerkt door Zarina01 op 2024-03-20
✕
Multilingual Fanmade Songs: Top 3
1. | Let it Go (42 Languages) [Aiko] |
2. | Show Yourself (In 44 Languages) |
3. | Into the Unknown (In 47 Languages) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Zarina01
Rol: Guru
Bijdragen:1270 vertalingen, 580 transliteraties, 7696 nummers, 106 collections, 13375 keer bedankt, heeft 36 vertaalverzoeken voltooid, heeft 26 leden geholpen, heeft 42 maal een transcriptie gemaakt, heeft 21 idiomen geplaatst, heeft 22 idiomen uitgelegd, heeft 2628 reacties geplaatst, heeft 57 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, vloeiend Engels