Reclame

I'm Alive (Bulgaars vertaling)

  • Artiest: Elhaida Dani
  • Ook uitgevoerd door: Nathan Trent, Lindita
  • Nummer: I'm Alive 33 vertalingen
  • Vertalingen: Albanees, Arabisch, Azeri, Bulgaars, Catalaans, Deens, Duits, Fins, Frans #1, #2, Grieks, Hebreeuws, Hongaars, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kroatisch, Litouws, Nederlands, Noors, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Sloveens #1, #2, Spaans #1, #2, #3, Tsjechisch, Turks, Zweeds
  • Verzoeken: Oekraïens
Bulgaars vertalingBulgaars
A A

Жива съм

Ай...
йе, йе, йе.
 
Бях прекалено уплашена в началото
да те допусна, да те приютя в сърцето си,
ти го нарани жестоко и го остави да кърви,
ще излекувам ли някога тези болезнени белези?
 
Безсилна съм,
не мога да дишам, опитвам се да намеря думите, с които да го кажа,
а времето минава,
сега е ясен ден.
 
Знам, че ще дойдеш със скоростта на светлината,
ти си ми всичко, всичко, от което се нуждая,
ти взе мечтите ми, но няма да заплача,
ти живееш в мен, затова и аз съм жива.
 
Жива съм,
защото ти си моят живот,
ти си слънцето ми,
жива съм,
защото ти си моят живот.
 
Ай,
йе, йе, йе
Ай,
йе, йе, йе.
 
Името ти е отбелязано ясно на стъклото,
от всичките мои въздишки,
заслепена съм от тази любов,
не мога да спра да крещя името ти,
къде си?
Скъпи, няма ли да се върнеш?
 
Скъпи, моля те, върни се...
 
Знам, че ще дойдеш със скоростта на светлината,
ти си ми всичко, всичко, от което се нуждая,
ти взе мечтите ми, но няма да заплача,
ти живееш в мен, затова и аз съм жива.
 
Жива съм,
защото ти си моят живот,
ти си слънцето ми,
жива съм,
защото ти си моят живот.
 
Знам, че ще дойдеш със скоростта на светлината,
ти си ми всичко, всичко, от което се нуждая,
ти взе мечтите ми, но няма да заплача,
ти живееш в мен, затова и аз съм жива.
 
Жива съм,
защото ти си моят живот,
ти си слънцето ми,
жива съм,
защото ти си моят живот.
 
Ти си моят живот.
 
Thank you very much for your time reading my translation! I would be more than happy to hear your comments and suggestions for the improvement of my translations.

This is a translation, made by CherryCrush for LyricsTranslate.com, and therefore is protected by the copyright law. Republishing it in other websites and media, including youtube, is not allowed, without the permission of the author. In case you want to use my translations, please, write me a message, otherwise I'll ask for them to be removed. Generally, I have no problems, as long as you cite me as the author and notify me about your decision to use my translations.
Toegevoed door CherryCrushCherryCrush op Vrij, 10/04/2015 - 14:19
Laatst bewerkt door CherryCrushCherryCrush op Ma, 16/01/2017 - 14:37
EngelsEngels

I'm Alive

Reacties