-
I’m a Marionette → Fins vertaling
- •
✕
Vertaling
Olen Marionetti
"Olet niin vapaa" - Se on mitä kaikki minulle kertoo
Mutta tunnen kuin ulospäin suuntaavalla - Ympäri tönityltä - Pakolaiselta
Jokin väärin on - Minulla on tunne etten kuulu lainkaan
Ihan kuin olisin tullut kaukaisesta avaruudesta - Sopimattomalta - Kuin King Kong
Olen marionetti - Vain marionetti - Vedä nuorasta
Olen marionetti - Kaikkien lemmikki - Niin kauan kun laulan
Olen marionetti - Näe minun piruetti - Ympäri ja ympäri
Olen marionetti - Olen marionetti - Vain hassu vanha klovni
Kuin nukke - Kuin sätkynukke ilman mitään tahtoa
Ja joku minulle kertoi miten puhua - Kuinka kävellä - Kuinka pudota
En voi valittaa - En voi ketään muuta kuin itseäni syyttää
Jotakin on tapahtumassa mitä en voi hallita - Menetin otteeni - Onko se turvallista?
Olen marionetti - Vain marionetti - Vedä nuorasta
Olen marionetti - Kaikkien lemmikki - Niin kauan kun laulan
Olen marionetti - Näe minun piruetti - Ympäri ja ympäri
Olen marionetti - Olen marionetti - Vain hassu vanha klovni
"Katso tänne päin. Vain pieni hymy" - Se on mitä he sanovat
"Näytät paremmalta kuvassa jos naurat. Se on okei"
Olen marionetti - Vain marionetti - Vedä nuorasta
Olen marionetti - Kaikkien lemmikki - Niin kauan kun laulan
Olen marionetti - Näe minun piruetti - Ympäri ja ympäri
Olen marionetti - Olen marionetti - Vain hassu vanha klovni
"Olet niin vapaa" - Se on mitä kaikki minulle kertoo
Mutta tunnen kuin ulospäin suuntaavalla - Ympäri tönityltä - Pakolaiselta
✕
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:3776 vertalingen, 880 nummers, 1027 keer bedankt, heeft 8 vertaalverzoeken voltooid, heeft 8 leden geholpen, heeft 5 maal een transcriptie gemaakt, heeft 36 reacties geplaatst, heeft 6 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, vloeiend Engels, gevorderd Frans, Zweeds, halfgevorderd Nederlands, Estisch, Duits, Italiaans, Spaans, Deens, Noors, beginnend Arabisch, Hindi, Hongaars, Urdu
Hope you like my translation. Please contact me and credit me if you are going to use it.