✕
Vertaling
No te estoy extrañando
Oh uh, no te estoy extrañando.
He pasado prácticamente por todo lo que podía haber pasado
cuando se trata de relaciones.
No sé qué me faltaba o por qué no escucho
cuando me dije que era suficiente.
Pero aquí voy, herida otra vez
debido a mi curiosidad.
Ahora que se acabó, ¿qué más podía ser?
Él decidió engañarme.
Hice una promesa, nunca conformarme,
¿por qué no la cumplí?
Pues odié el desamor,
el llanto y el engaño, el perder el tiempo,
pero no te estoy extrañando.
No vivo en la inercia
esperando que me llames,
no te estoy extrañando.
Quizá me hayas abierto
pero ahora debo irme porque
tengo una vida que vivir.
Sé que suelo estar aguardando,
solía odiar ver que te marcharas
pero esta vez es diferente,
ni siquiera siento la distancia,
no te extraño, no te estoy extrañando.
Es una pena de cierto modo
pues siento que quizá nunca
encontraré al indicado para mí.
¿Lo dejé?
¿Está justo frente a mi rostro?
Oh, ¿ocurrirá alguna vez mi amor verdadero?
¿Por qué me iría a buscarlo de nuevo
cuando sé cúal será el final?
¿Qué bien trae el amor cuando me sigue lastimando?
Hice una promesa, nunca conformarme,
¿por qué no la cumplí?
Pues odié el desamor,
el llanto y el engaño, el perder el tiempo,
pero no te estoy extrañando.
No vivo en la inercia
esperando que me llames,
no te estoy extrañando.
Quizá me hayas abierto
pero ahora debo irme porque
tengo una vida que vivir.
Sé que suelo estar aguardando,
solía odiar ver que te marcharas
pero esta vez es diferente,
ni siquiera siento la distancia,
no te extraño, no te estoy extrañando.
No vivo en la inercia
esperando que me llames,
no te estoy extrañando.
Quizá me hayas abierto
pero ahora debo irme porque
tengo una vida que vivir.
Sé que suelo estar aguardando,
solía odiar ver que te marcharas
pero esta vez es diferente,
ni siquiera siento la distancia,
no te extraño, no te estoy extrañando.
No, no puedo estar contigo pues tengo miedo,
sentía que me caía cuando me dejaste.
No puedo seguir viviendo
sin estar consciente de qué me perdí
ni de la persona que podría ser.
El amor es bueno cuando es correcto
y malo cuando se ha quedado en tu recuerdo
todas las veces que te decepcioné.
Supongo que el amor será agradable para la vida de alguien más,
¡no te estoy extrañando!
No vivo en la inercia
esperando que me llames,
no te estoy extrañando.
Quizá me hayas abierto
pero ahora debo irme porque
tengo una vida que vivir.
Sé que suelo estar aguardando,
solía odiar ver que te marcharas
(Solía odiarlo...)
pero esta vez es diferente,
ni siquiera siento la distancia,
no te extraño, no te estoy extrañando.
No vivo en la inercia
esperando que me llames,
¡tocando a mi puerta!
Quizá me hayas abierto
pero ahora debo irme porque
¡es el mejor día de mi vida!
Sé que suelo estar aguardando,
solía odiar ver que te marcharas.
Es diferente, siente la distancia,
no te extraño, no te estoy extrañando.
Uh, sí, oh-oh.
No te extraño.
Oh cariño, no te estoy extrañando.
No te estoy, no te estoy extrañando.
(Oh, ya te superé hace mucho...)
✕
Stacie Orrico: Top 3
1. | Stuck |
2. | (There's Gotta Be) More to Life |
3. | I'm Not Missing You |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
BlackRyder
Naam: Carlos
Rol: Redacteur
Bijdragen:3881 vertalingen, 2391 nummers, 15 collections, 6144 keer bedankt, heeft 107 vertaalverzoeken voltooid, heeft 37 leden geholpen, heeft 12 maal een transcriptie gemaakt, heeft 1940 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, Italiaans, halfgevorderd Frans
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.