✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Imitadora
[Intro]
Hey
Who are you?
[Verso 1]
Mi memoria ha conservado lo que se ha llevado el viento
Y yo estoy estancado en esos tiempos
Cuando tú me amabas y con gran fulgor sentía tus besos
Dime, quítame esta duda
¿Quién es esta extraña que se ha apoderado de tu ser?
¿Dónde está la amante loca que me erizaba la piel?
Porque ya tú no me tocas como lo hacía esa mujer
Algo no anda bien
Escucha las palabras de Romeo
[Verso 2]
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primera aventura
Quiero detalles
¿Será el cuello o el ombliguito,
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cuál es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
[Verso 2]
Esta noche me hago el interrogante
Y le pongo fin a la impostora, usurpadora
Exijo contigo una entrevista
Sospecho plagio a mi señora, mala imitadora
Dime, tengo unas preguntas
¿Dónde fue bajo la lluvia que te di ese primer beso?
Dime también, relátame el momento
Número de alojamiento donde yo te hice mujer
Confírmame
¿Qué me enciende en el sexo?
¿Qué me encanta de tu cuerpo?
Nuestra primera aventura
Quiero detalles
¿Será tu cuello o el ombliguito,
Tu punto favorito?
Porque yo sí sé cuál es
Si en verdad eres la original
Demuéstramelo ahora
[Outro]
Tú no eras así cuando te conocí
The king
Tell me where she's at?
¿Quién es esta imitadora hoy en su lugar?
Tell me where she's at?
Yo la extraño ¿a dónde se me perdió?
Tell me where she's at?
Que regrese mi amada porque tú
No eres tú
Vertaling
Imitadora
[Intro]
Hey
Who are you?
[Verso 1]
Minha memória tem conservado o que levou o vento
E eu estou estancado nesses tempos
Quando tu me amavas e com grande fulgor sentia os teus beijos
Diz-me, tira-me esta dúvida
Quem é esta estranha que se tem apoderado do teu ser?
Onde está a amante louca que me arrepiava a pele?
Porque já tu não me tocas como o fazia essa mulher
Algo não anda bem
Escuta as palavras de Romeo
[Verso 2]
Esta noite me faço o interrogante
E eu ponho fim à impostora, usurpadora
Exijo contigo uma entrevista
Suspeito plágio a minha senhora, má imitadora
Diz-me, tenho umas perguntas
Onde foi debaixo a chuva que dei-te esse primeiro beijo?
Diz-me também, relata-me o momento
Número de alojamento onde eu te fiz mulher
Confirma-me
Que me acende no sexo?
Que encanta-me do teu corpo?
A nossa primeira aventura
Quero detalhes
Será o pescoço ou o umbiguinho,
Teu ponto favorito?
Porque eu sim sei qual é
Se na verdade és a original
Demonstra-mo agora
[Verso 2]
Esta noite me faço o interrogante
E eu ponho fim à impostora, usurpadora
Exijo contigo uma entrevista
Suspeito plágio a minha senhora, má imitadora
Diz-me, tenho umas perguntas
Onde foi debaixo a chuva que dei-te esse primeiro beijo?
Diz-me também, relata-me o momento
Número de alojamento onde eu te fiz mulher
Confirma-me
Que me acende no sexo?
Que encanta-me do teu corpo?
A nossa primeira aventura
Quero detalhes
Será teu pescoço ou o umbiguinho,
Teu ponto favorito?
Porque eu sim sei qual é
Se na verdade és a original
Demonstra-mo agora
[Outro]
Tu não eras assim quando te conheci
The king
Tell me where she's at? (Diz-me onde ela está?)
Quem é esta imitadora hoje no seu lugar?
Tell me where she's at? (Diz-me onde ela está?)
Eu sinto falta dela aonde eu perdi?
Tell me where she's at? (Diz-me onde ela está?)
Que regresse a minha amada porque tu
Não és tu
✕
Wil je alsjeblieft "Imitadora" vertalen?
Collecties met "Imitadora"
1. | Romeo Santos - Golden |
Romeo Santos: Top 3
1. | Eres mía |
2. | Odio |
3. | Solo Conmigo |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Rol: Guru
Bijdragen:947 vertalingen, 1443 nummers, 42 collections, 1198 keer bedankt, heeft 42 vertaalverzoeken voltooid, heeft 25 leden geholpen, heeft 44 maal een transcriptie gemaakt, heeft 8 idiomen geplaatst, heeft 8 idiomen uitgelegd, heeft 265 reacties geplaatst, heeft 55 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, Lingala, vloeiend Spaans, Portugees, beginnend Engels
Original lyrics have been updated. Please, check your translation :)