Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Immortality (Bulgaars vertaling)

Bulgaars vertalingBulgaars (gelijk versritme, poëtisch, zingbaar)
A A

Безсмъртие

Аз съм себе си
Всичко зная аз
Избрах живота си
Всичко мога да дам
Блясъкът на силата ми
 
Борейки се за мечтите ми
Символ на вярата ми – това съм аз,
Ти си само мой,
Пътят пред мен е тук
Сърцето ми не ще управлява главата ми
Но си само мой
Няма довиждане
Аз знам това което съм
 
Безсмъртие
Пътешествие през вечността
Споменът за двама ни
 
Изпълни мечтата си
Вътре във детската си душа
Моята буря не ще спре
Съдбата ми е със вятъра
Царе на сърца– Жокерът е влюбен
Няма довиждане
Няма довиждане
Помня ги все още тях
 
Мечтите ми са истина
Преминаваме през бурята
Ти си само мой
Нямам роля за любовта
Сърцето ми ще намери пътят
Ще ми дадат вечността
 
Безсмъртие
Погледът и огънят във мен
Споменът за двама ни
Няма довиждане
Няма довиждане
Със моята любов за теб
Всичко е възможно
Няма довиждане
 
bedankt!
Dit is een poëtische vertaling - er zijn afwijkingen van de betekenis van het origineel (extra woorden, extra of weggelaten informatie, vervangende begrippen).
Ingediend door  Gast Gast op Zon, 28/11/2021 - 12:26
Toelichting van de vertaler:

Еквиритмичен превод!
Поетичен превод!
Всички права запазени!

Engels
Engels
Engels

Immortality

Gegeven reacties
Read about music throughout history