✕
Vertaling
Kuura
Kuura laskeutui päällemme
Se jäädyttää veren suonissani
Ja sinä, sydämeni, kutistut
Unohdat nopesti
Rakkaus värisee kuin lehti
Kesän keskellä olen jäätynyt
Minäkin värisen, ääni värisee
Siitä asti kun meidät menetin
Viltti lämmittää kehoani turhaan
Sillä ilmavirta kulkee läpi sieluni
Jätän Jumalan päiviksi1
Häviän voittaessanikin
Mutta kun kukaan ei näe
Annan sinun tulla käymään sydämessäni
Elän vain käydäkseni
Kuin orja eristyksessä
Mutta kun kukaan ei kuule
Annan sydämeni iloita
Minä ja elämä olemme kuin kissa ja koira
Ja sydämeni niiden kallein lelu
Jätän Jumalan päiviksi1
Häviän voittaessanikin
Mutta kun kukaan ei näe
Annan sinun tulla käymään sydämessäni
Elän vain käydäkseni
Kuin orja eristyksessä
Mutta kun kukaan ei kuule
Annan sydämeni iloita
Kuura laskeutui
✕
Wil je alsjeblieft "Inje" vertalen?
Collecties met "Inje"
1. | Eurovision Song Contest 2018 |
2. | Chess in music videos |
3. | Languages I've Heard in LT | Idiomas que he escuchado en LT (Enjovher) |
Vanja Radovanović: Top 3
1. | Inje |
2. | Braća po nesreći |
3. | Razapet |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Слава Україні 🇺🇦
Naam: Akseli
Rol: Redacteur
Bijdragen:503 vertalingen, 18 transliteraties, 106 nummers, 1108 keer bedankt, heeft 14 vertaalverzoeken voltooid, heeft 12 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 2 idiomen geplaatst, explained 1 idiom, heeft 251 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Fins, vloeiend Engels, gevorderd Zweeds, halfgevorderd Duits, Russisch, beginnend Deens, Frans, IJslands, Karelian, Noors, Servisch, Oekraïens, Koreaans