-
Invisibles → Kroatisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Invisibles
Que miran sus ojos
Que ya ni nos ven
Estan distraidos
Quien sabe con quien
Tan indiferentes
Somos para ellas
Solo una mirada
Hasta las estrellas
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Ignora si llego, si vengo, me voy
Les hablo al oido, ni saben quen soy
Y sigo esperando que alguna vez
Les pase lo mismo, que importa despues
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Vivir con esta sensación
Se siente
Vivir sin conexión
Ser transparentes
Somos tan invisibles
Amores imposibles
Invisibles
Como una canción
Invisibles
Ella es irresistible
Como una canción
Amores imposibles
Como una canción
Ella es irresistible
Sin sensibles, sin posibles, una ilusión
Ingediend door balamory55 op 2016-03-25
Laatst bewerkt door Fary op 2016-08-27
Vertaling
Nevidljivi
Neka gledaju njene oči
Koje nas više ni ne vide
Opčinjene su
Tko zna sa kim
Tako ravnodušni
Smo za njih
Samo jedan pogled
Do zvijezda
Živjeti sa ovim osjećajem
Osjeća se
Živjeti bez veze
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pjesma
Nevidljivi
Ona je neodoljiva
Bez osjetljivosti, bez mogućnosti, jedna iluzija
Zanemari ako stignem, ako dođem, idem
Pričam im na uho, ni ne znaju tko sam
I još uvijek čekam da se jednom
Njima dogodi isto, što je važno poslije
Živjeti sa ovim osjećajem
Osjeća se
Živjeti bez veze
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pjesma
Nevidljivi
Ona je neodoljiva
Bez osjetljivosti, bez mogućnosti, jedna iluzija
Bez osjetljivosti, bez mogućnosti, jedna iluzija
Živjeti sa ovim osjećajem
Osjeća se
Živjeti bez veze
Biti providan
Tako smo nevidljivi
Ljubavi nemoguće
Nevidljivi
Kao pjesma
Nevidljivi
Ona je neodoljiva
Kao pjesma
Ljubavi nemoguće
Kao pjesma
Ona je neodoljiva
Bez osjetljivosti, bez mogućnosti, jedna iluzija
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Maryanchy op 2018-09-19
✕
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Rol: Redacteur
Bijdragen:2269 vertalingen, 2833 nummers, 29 collections, 16707 keer bedankt, heeft 481 vertaalverzoeken voltooid, heeft 166 leden geholpen, heeft 10 maal een transcriptie gemaakt, heeft 245 idiomen geplaatst, heeft 578 idiomen uitgelegd, heeft 495 reacties geplaatst, heeft 16 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Kroatisch, halfgevorderd Engels, Spaans, beginnend Portugees, Sloveens
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.