-
Irremediablemente → Kroatisch vertaling
✕
Vertaling
Beznadno
Zbrajam sekunde, minute i
sate koje smo proveli otkad sam te upoznala
lebdeći kao ptica
putem planiram
jer znam da ću te poljubiti
Hodajući ulicom
sa mojim čizmama i mojom šarenom odjećom
skoro će kiša
misleći što ću reći kad te vidim
istina je da me očarava način na koji
Sam se zaljubila u tebe i započela da osjećam da tvoja ljubav puni moja osjetila i moje dane bojama
znam da sam luda za tobom
nemam načina da pobjegnem
ne želim, beznadno znam da si za mene
I shvatila sam
da ne mogu izdržati dugo vremena
ako ne zoveš, ne pošalješ poruku
ne mogu čekati ni iz kojeg razloga
uvijek će biti dobro okrenuti se i moći te naći
Zaljubila sam se u tebe i započela da osjećam da tvoja ljubav puni moja shvaćanja i moje dane bojama
znam da sam već luda za tobom
nemam načina da pobjegnem
ne želim, beznadno znam da si za mene
Beznadno mislim da će to biti način na koji se brineš za mene ili način na koji gledaš u dubinu mog bića
beznadno znam da želim biti s tobom
s tobom se osjećam dobro na bilo kojem mjestu
na kiši želim plesati do zore
Zaljubila sam se u tebe
i započela da osjećam da tvoja ljubav puni moja osjetila i moje dane bojama
znam da sam luda za tobom
nemam načina da pobjegnem
ne želim, beznadno znam da si za mene
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door victorianovak op 2020-05-10
Laatst bewerkt door victorianovak op 2021-09-21
✕
Collecties met "Irremediablemente"
1. | Dulce María- Extranjera segunda parte (2011) |
Dulce María: Top 3
1. | Pienso en Ti |
2. | El hechizo |
3. | Déjame Ser |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Victoria Novak
Rol: Redacteur
Bijdragen:547 vertalingen, 3265 nummers, 528 collections, 1681 keer bedankt, heeft 6 vertaalverzoeken voltooid, heeft 3 leden geholpen, heeft 89 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Kroatisch, vloeiend Engels, Spaans, halfgevorderd Duits, Italiaans, beginnend Frans, Zweeds, Roemeens