✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
אישה
שנינו מרגישים עכשיו תחושה שלא עוברת ולא מוגדרת
מנסים לצעוד יחדיו, קשה ללכת וזה בסדר
זה אמיתי וזה הזמן לומר
אישה, מאוהב ורוצה רק אלייך כל כך
אישה, עם דמעות של שמחה בעינייך
שתהיי רק שלי לעולם
איך עינייך מבריקות וזוהרות כמו פעם
ואת נוגעת במקומות שלא היינו
אפשר עוד להגיע ולהודיע לכולם על אהבה גדולה
אישה...
Ingediend door Alexander Listengort op 2018-06-13
Laatst bewerkt door Thomas222 op 2020-05-23
Vertaling
Wife
We both are feeling now such an emotion which doesn't pass and isn't defined
We try to stay with it, it's hard to walk and it's alright
It's real and it's time to say:
Wife, I love and want only you, so much
Wife, with the tears of joy in your eyes
That you will be only mine forever
How your eyes shine and glow like it was before
And you touch me... Te places we haven't yet been to
We still can reach and show to everyone our great love!
Wife...
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door Alexander Listengort op 2018-06-13
Laatst bewerkt door Sciera op 2018-06-13
Moshe Peretz: Top 3
1. | היא רק רוצה לרקוד (Hi Rak Rotsa Lirkod) |
2. | לכה דודי (Lecha Dodi) |
3. | גיבור של אמא (Gibor Shel Ima) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Alexander Listengort
Rol: Master
Bijdragen:904 vertalingen, 395 transliteraties, 821 nummers, 5633 keer bedankt, heeft 62 vertaalverzoeken voltooid, heeft 51 leden geholpen, heeft 2 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 64 idiomen uitgelegd, heeft 298 reacties geplaatst
Homepage: taplink.cc/listengort888
Talen: moedertaal Armeens, Engels, Hebreeuws, Russisch, vloeiend Frans, Duits, Spaans, Turks, beginnend Georgisch, Pools, Sanskriet, Oekraïens
© Copyright հեղինակային իրավունքներ Derechos de autor זכויות יוצרים Telif hakkı Авторские права:
Александр Листенгорт Ալեքսանդր Լիստենգորթ Alexander Listengort אלכסנדר ליסטנגורט