Reclame

Italia (Frans vertaling)

  • Artiest: Giuseppe Ungaretti
  • Gastmuzikant: voce di Lorenzo Pieri
  • Nummer: Italia 6 vertalingen
  • Vertalingen: Duits, Engels, Frans, Roemeens, Russisch, Spaans
  • Verzoeken: Portugees
Italiaans

Italia

Sono un poeta
un grido unanime
sono un grumo di sogni
 
Sono un frutto
d'innumerevoli contrasti d'innesti
maturato in una serra
 
Ma il tuo popolo è portato
dalla stessa terra
che mi porta
Italia
 
E in questa uniforme
di tuo soldato
mi riposo
come fosse la culla
di mio padre
 
Toegevoed door Valeriu RautValeriu Raut op Woe, 25/01/2017 - 15:04
Frans vertalingFrans
Align paragraphs
A A

Italie

Je suis un poète
Un cri unanime
Je suis un grumeau de rêves
 
Je suis un fruit
d'innombrables contrastes de greffes
mûri dans une serre
 
Mais ton peuple est porté
par la même terre
qui me porte
Italie
 
Et dans cet uniforme
d'un de tes soldats
je me repose
comme s'il était le berceau
de mon père
 
Toegevoed door Valeriu RautValeriu Raut op Woe, 25/01/2017 - 15:06
Comments van auteur:

Traduction de Claudio Nichele

Please help to translate "Italia"
Giuseppe Ungaretti: Top 3
Reacties