✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
It's Too Late
I stayed in bed all mornin' just to pass the time
There's somethin' wrong here, there can by no denyin'
One of us is changin' or maybe we just stopped tryin'.
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, oh no no no no.
It used to be so easy livin' here with you
You were light and breezy and I knew just what to do
Now you look so unhappy and I feel like a fool.
And it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it, oh no no.
Do do do do do do do do do do.
There'll be good times again for me and you
But we just can't stay together, dont'cha feel it too?
Still I'm glad for what we had, and how I once loved you.
But it's too late baby, now it's too late
Though we really did try to make it
Something inside has died and I can't hide
And I just can't fake it
Oh, no no no no no.
It's too late, baby
It's too late, now darlin'
It's too late
Vertaling
Çok Geç
Sadece zaman geçirmek için bütün gün yatakta kaldım
Burada yanlış bir şey var, inkar edilemez
Birimiz değişiyor ya da belki de biz denemeyi bıraktık
Ve çok geç bebeğim, şimdi çok geç
Başarmak için gerçekten uğraşmış olsak da
İçeride bir şey öldü ve saklayamıyorum
Ve bir şey yokmuş gibi yapamıyorum, ah yo yo yo yo
Burada seninle yaşamak çok kolaydı
Hafif ve esintiliydin ve ne yapacağımı bilirdim
Şimdi çok mutsuz görünüyorsun ve bir aptal gibi hissediyorum
Ve çok geç bebeğim, şimdi çok geç
Başarmak için gerçekten uğraşmış olsak da
İçeride bir şey öldü ve saklayamıyorum
Ve bir şey yokmuş gibi yapamıyorum, ah yo yo yo yo
Yap yap yap yap yap yap yap yap yap yap.
Senin ve benim için yine iyi zamanlar olacak
Ama beraber kalamayız, sen de hissetmiyor musun?
Yine de sahip olduklarımız ve seni öylesine sevdiğim için memnunum.
Ve çok geç bebeğim, şimdi çok geç
Başarmak için gerçekten uğraşmış olsak da
İçeride bir şey öldü ve saklayamıyorum
Ve bir şey yokmuş gibi yapamıyorum
Ah, yo yo yo yo
Çok geç, bebeğim
Çok geç, şimdi sevgilim
Çok geç
✕
James Morrison: Top 3
1. | I Won't Let You Go |
2. | Broken Strings |
3. | You Give Me Something |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ubi Dubium Ibi Libertas... - La Vida Es Una Guerra... - Le Future Est Dans Nos Mains... - Non Posso Vivere Senza L'amore... - Eu Vreau Sa Fiu Fericit...
Rol: Expert
Bijdragen:208 vertalingen, 5 nummers, 499 keer bedankt, heeft 141 vertaalverzoeken voltooid, heeft 76 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 20 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Krim-Tataars, Turks, beginnend Duits, Bulgaars, Indonesisch, Perzisch, Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Zweeds, Italiaans, Pools, Roemeens, Russisch, Oekraïens, Grieks
Esi Erkin Bala