Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
  • Run–D.M.C.

    It's Tricky → Portugees vertaling

Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

It's Tricky

This beat is my recital
I think it's very vital
To rock a rhyme
That's right on time
It's tricky tricky yo here we go
 
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...it's Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...Tr-tr-tr-tricky (Tricky) Tricky
 
I met this little girlie, her hair was kinda curly
Went to her house and bust her out, I had to leave real early
These girls are really sleazy, all they just say is please me
Or spend some time and rock a rhyme, I said "It's not that easy"
 
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...(How is it D?) It's Tricky (Tricky) Tricky (Trrrrrricky)
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...Tricky (Tricky) Tricky
 
In New York the people talk and try to make us rhyme
They really (hawk) but we just (walk) because we have no time
And in the city it's a pity cause we just can't hide
Tinted windows don't mean nothin', they know who's inside
 
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...(How is it D?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...Tricky (Tricky) Tricky (Tricky) huh!
 
When I wake up people take up mostly all of my time
I'm not singin', phone keep ringin' cause I make up a rhyme
I'm not braggin', people naggin' cause they think I'm a star
Always tearin' what I'm wearin', I think they're goin' too far
A girl named Carol follows Daryll every gig we play
Then D dissed her and dismissed her, now she's jockin' Jay
I ain't lyin', girls be cryin' cause I'm on TV
They even bother my poor father cause he's down with me
 
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...(How is it?) Tricky (Tricky) Tricky (Tricky)
It's Tricky to rock a rhyme, to rock a rhyme that's right on time
It's Tricky...Tr-tr-tr-tr-tr-tricky (Tr-Tr-Tr-Tricky) Tr-tr-tr...
 
We are not thugs (we don't use drugs) but you assume (on your own)
They offer coke (and lots of dope) but we just leave it alone
It's like that y'all (y'all), but we don't quit
You keep on (rock!) shock! cause this is it...
 
Vertaling

É Tenso!

Essa música é o meu recital
Creio que é vital
Mandar uma rima
No momento certo
É tenso, tenso.. Aí vamos nós!
 
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso, é tenso, tenso, tenso
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... Ten-ten-tenso, tenso
 
Conheci essa novinha, cabelo dela fazia uma ondinha
Fui pra casa dela e arragacei ela, tive que vazar bem cedim
Essas mina são muito safada, só ficam dizendo "me satisfaça"
Ou então "Fica mais um pouquim e rima", eu disse "Num é fácil assim"
 
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... (E aí, D?) É tenso, tenso, teeeeenso
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... tenso, tenso, tenso
 
Em Nova York as pessoas puxa papo e tentam fazer nóis rimá
Eles realmente (chora) mas nóis (sai fora) porque nóis num tem tempo pra gastá
E na cidade é uma pena porque nóis num tem como vazá
Vidros fumê não fazem diferença porque eles sabem quem tá dentro de lá
 
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... (E aí, D?) É tenso, tenso, teeeeenso
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... tenso, tenso, tenso
 
Quando eu acordo as pessoas tomam quase todo o meu tempo
Não tô de caô, o telefone tá tocando porque eu fiz uma rima
Não tô me amostrando, as pessoas ficam perturbando porque eles acha que eu sou um superstar
Sempre reclamando do que eu tô usando, acho que tão indo longe demais
Uma garota chamada Carol persegue o Daryll em todo show que fazemos
Então D deu uns carão nela e pôs ela pra correr, agora ela tá enchendo o saco do Jay
Tô mentindo não, as mina histérica porque eu tô na TV
Elas perturbam até o meu pai porque ele tá nessa comigo mermão
 
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... (E aí, D?) É tenso, tenso, teeeeenso
É tenso fazer uma rima, fazer uma rima, no momento certo
É tenso... tenso, tenso, tenso
 
Nóis não somo bandido (nóis não usa droga) mas você pressume que sim (por conta própria)
Eles oferecem cocaína (e muito baseado) mas nóis fica na surdina
É assim que é rapaziada (rapaziada), mas nóis deixa pra lá
Você aí, segue em frente! (Manda ver!) Bota pra quebrar! Porque é assim que é rapá
 
Wil je alsjeblieft "It's Tricky" vertalen?
Run–D.M.C.: Top 3
Idioms from "It's Tricky"
Gegeven reacties