✕
Vertaling
Me robé el lecho del mar
Lo tomé, un corazón latiente, escarifiqué la duna
con un placer robado, provocador y caliente.
Dejo que fluyeran los granos,
la sémola del Oriente, muy lentamente.
Uno por uno, cuarzo blanco,
azúcar fina de la espuma, dulce amarga.
No te burles si me robé el lecho del mar.
Lo he guardado todo dentro de un frasco de vidrio.
Es tu aroma a yodo y ámbar lo que he aprisionado.
No te burles, es para no olvidar nada.
Hacia Citera navegué, escarifiqué la luna
con polvo gris del verano, con arena negra y blanca.
Lejos está nuestra Isla del Viento,
su gran laguna clara, nuestros santuarios.
Desde otro mar a toda prisa
saqueo con ternura el universo.
No te burles si me robé el lecho del mar.
Lo he guardado todo dentro de un frasco de vidrio.
Es tu aroma a yodo y ámbar lo que he aprisionado.
No te burles, es para no olvidar nada.
No te burles si me robé el lecho del mar.
Lo he guardado todo dentro de un frasco de vidrio.
Es tu aroma a yodo y ámbar lo que he aprisionado.
No te burles, es para no olvidar nada.
Es para no olvidar nada.
Es para no olvidar nada.
Es para no olvidar nada.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
BlackRyder op 2020-08-06
BlackRyder op 2020-08-06 Laatst bewerkt door BlackRyder op 2023-05-04
BlackRyder op 2023-05-04✕
Nolwenn Leroy: Top 3
| 1. | Tri Martolod |
| 2. | Mná na hÉireann |
| 3. | Karantez vro |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.