✕
Originele teksten
Јано мори
Јано мори, Јано леле, севдалино,
Моја росна, Јано мори, детелино,
Ај, моја росна, Јано мори, детелино.
Поминуваш, Јано мори, заминуваш,
Нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ај, нит’ ми збориш, Јано мори, нит’ се смееш
Ме прашат, Јано мори, мајсторите,
што им зготви, Јано мори, за вечера,
Ај, што им зготви, Јано мори, за вечера.
Кад баничка, бегу море, кад кокошка,
Ова вечер, бегу море, рудо јагне,
Ај, од две мајки, бегу море, задоено.
Ingediend door 
hitman op 2008-12-01
hitman op 2008-12-01Vertaling
My Jano
Jano, oh Jano lele, My Beloved
my dewy, my Jano (mori), a clover
Ayyy, my dewy, my Jano (mori), a clover
You are passing by, my Jano (mori), you are leaving
you are not talking to me, nor you smile
Ah, you are not talking to me, nor you smile
They are asking me, my Jano (mori), the craftsmen
what did you cooked/prepared for them Jano, for a dinner
Ah, what did you cooked/prepared for them, Jano, for a dinner
Sometimes a Pie, my Bey/Beg, sometimes a chicken
this night, my Bey/Beg, (I cooked) a Young Lamb
Ayyy, from two mothers breast-fed, My Bey/Beg.
Mariam84Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
'Even after all this Time
The Sun never says to the Earth:
'You owe me'.
Look what happens with a Love like that,
It Lights up the whole Sky.'
~ Hafiz ~
https://s-media-cache-ak0.pinimg.com/736x/92/59/70/925970b6ea86bdee4868c...