Tété - Je l'appelle de mes vœux (Engels vertaling)

Engels vertaling

I pin my hopes on it

I pin my hopes on it
Is it
Fashionable, is it the custom
In Montreal?
 
Questions of codes
Or characteristics of age
I don't know
 
What is this?
The method, the work
The ideal
Of reed disguised as an oak?
To this don't apply
The laws I used to call my own
 
CHORUS
Let's leave the throwdowns there
I pin my hopes on it
I pin my hopes on it
 
No bullying
No scandal
In Montreal
 
You play to the gallery
Oh, the contrary would be obscene
 
Afraid to
Hurt yourself in the game
You share nothing
You slow down so much
That with all these undertones
The non-said, I don't know anymore
 
CHORUS
Let's leave the throwdowns there
I pin my hopes on it
I pin my hopes on it
 
The thing is important to me
 
Toegevoed door Luvya op Do, 04/03/2010 - 23:09
Added in reply to request by ady
Comments van auteur:

It's about a person coming to Montreal, finding everything fake and superficial. He/She doesn't know the rules of the game and is confused how to behave.

Frans

Je l'appelle de mes vœux

Reacties