Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

Je Me Casse

Babe, are you hiding? Are you alright?
You look like an angel, that fell from the sky
And boy you keep talkin', massaging my ego
With your unoriginal pickup line
 
Hell no, I'm not your honey
Hell no, I don't want your money
Got it wrong, I ain't into dummies
No-o-o-o
 
So baby, it's not a maybe
Yeah, I'm too good to be true, but there's nothing in it for you
So if I show some skin, doesn't mean I'm giving in
Not your baby
 
Je me casse, je me casse
If you don't get it (Je me casse)
Je me casse, je me casse
I'm not your baby
 
Boy, are you pouring that drink in my hand?
Thinking if I'm drunk then, I'll give you a chance
Boy, you keep buying and complaining so stop trying
Not gonna give it up and change my plans
 
Hell no, I'm not your honey
Hell no, I don't want your money
Got it wrong, I ain't into dummies
No-o-o-o
 
So baby, it's not a maybe
Yeah, I'm too good to be true, but there's nothing in it for you
So if I show some skin, doesn't mean I'm giving in
Not your baby
 
Je me casse, je me casse
If you don't get it (Je me casse)
Je me casse (Je-je-je me casse)
If you don't...
 
Ladies, if you feel like flaunting tonight, it’s alright, it's alright
Ladies (Ladies), listen to me!
Listen and go right ahead, show you're shining
 
If you don't get it, if you, if you dont' get it (Je me casse)
If you don't get it, if you, if you don't get it
Excuse my French
 
Baby, it's not a maybe
Yeah, I'm too good to be true, but there's nothing in it for you
So if I show some skin, doesn't mean I'm giving in
Not your baby
 
Je me casse
Je-je-je me casse
I'm not your baby
 
Vertaling

Jeg Er Gået

Gemmer du dig, baby? Er du okay?
Du ligner en engel, som er faldet ned fra himlen
Og mand, du bliver ved at snakke, at massere mit ego
Med din uoriginale scorereplik
 
Nej for helvede, jeg er ikke din skat
Nej for helvede, jeg vil ikke have dine penge
Du har misforstået, jeg tænder ikke på idioter
Ne-e-e-ej
 
Så baby, det er ikke et måske
Ja, jeg for god til at være sand, men der er intet at hente for dig
Og hvis jeg viser lidt hud betyder det ikke at jeg giver efter
Ikke din baby
 
Jeg er gået, jeg er gået
Hvis du ikke forstår det (Er jeg gået)
Jeg er gået, jeg er gået
Jeg er ikke din baby
 
Mand, skænker du den drink i min hånd
Fordi du tror at hvis jeg bliver fuld vil jeg give dig en chance?
Du bliver ved at købe og brokke dig, så stop med at prøve
Jeg giver ikke op og ændrer min mening
 
Nej for helvede, jeg er ikke din skat
Nej for helvede, jeg vil ikke have dine penge
Du har misforstået, jeg tænder ikke på idioter
Ne-e-e-ej
 
Så baby, det er ikke et måske
Ja, jeg for god til at være sand, men der er intet at hente for dig
Og hvis jeg viser lidt hud betyder det ikke at jeg giver efter
Ikke din baby
 
Jeg er gået, jeg er gået
Hvis du ikke forstår det (Er jeg gået)
Jeg er gået (Je-je-jeg er gået)
Hvis du ikke...
 
Damer, hvis I har lyst til at vise jer i aften, er det okay, er det okay
Damer (Damer), lyt til mig!
Lyt og gå i endelig gang, vis at I skinner
 
Hvis I ikke forstår det, hvis I, hvis I ikke forstår det (Er jeg gået)
Hvis I ikke forstår det, hvis I, hvis I ikke forstår det
Undskyld mig mit sprog
 
Baby, det er ikke et måske
Ja, jeg for god til at være sand, men der er intet at hente for dig
Og hvis jeg viser lidt hud betyder det ikke at jeg giver efter
Ikke din baby
 
Jeg er gået
Je-je-jeg er gået
Jeg er ikke din baby
 
Gegeven reacties