✕
Originele teksten
Je pense à lui
[Maria:]
Moi qui étais déjà promise
Et qui n’ai jamais fait d’erreur
Quelle est cette étrange méprise
Qu’un autre homme a mis dans mon cœur
Quel est cet étrange désir
D’avoir son visage sur mes mains
De le toucher, de le tenir
De lier son déstin au mien
Je pense à lui, je pense à lui
À tous les mots qu’il me raconte
Pourquoi devrais-je en avoir honte
Même si j’ai peur de ce qu’il dit
Je pense à lui
Je ne me doutais pas qu’un jour
Même si pourtant je l’attendais
Que j’allais rencontrer l’amour
Que l’amour lui ressemblerait
Je pense à lui, je pense à lui
À tous les mots qu’il me raconte
Pourquoi devrais-je en avoir honte
Même si j’ai peur de ce qu’il dit
Je pense à lui
Je sais qu’il a connu des femmes
Et je sais qu’il n’était pas droit
Qu’il était le feu sans la flamme
Pas avec moi, pas avec moi
Avec moi il est devenu
Le prince charmant d’autrefois
Celui que j’ai toujours voulu
Quand dans mes rêves il était là
Je pense à lui, je pense à lui
Pourquoi devrais-je en avoir honte
De tous ses mots
Même si j’ai peur de ce qu’il dit
Je pense à lui, je pense à lui
Je vis chacune des nos secondes
Comme un cadeau
Même si j’ai peur de ce qu’il dit
Même si j’ai peur, je pense à lui
Je pense à lui
FaryVertaling
Myślę o nim
[ ]
Byłam już zaręczona
Przed błędami strzegłam się
W sercu jestem poruszona
Bo drugi mężczyzna jest
Co za dziwna myśli sieć
Jego twarz w swych dłoniach mieć
Dotykać go, przytulać go
Jego los związać z mym
Myślę o nim, myślę o nim
Echo słów jego mów słyszę
Trochę ja się ich wstydzę
A chętnie słucham, co mówi on
Myślę o nim
Nie sądziłam, że tego dnia
Nawet jeśli czekałam
Że miłość mnie spotka
Że jego rysy by miała
Myślę o nim, myślę o nim
Echo słów jego mów słyszę
Trochę ja się ich wstydzę
A chętnie słucham, co mówi on
Myślę o nim
Ja wiem, że on miał kobiety
Że nie zawsze był prawy
Był jak ogień bez blasku
To beze mnie, to beze mnie
Ze mną on stał się księciem
Co odwiedzał mnie we śnie
Serca mego wielkim szczęściem
Do tej pory on marzeniem
Myślę o nim, myślę o nim
Trochę ja się też wstydzę
Tych jego słów
A z drżeniem słucham, co mówi on
Myślę o nim, myślę o nim
Cieszy mnie każda z nim chwila
Tak jak prezent
Z drżeniem słucham, co mówi on
I boję się i o nim śnię
Myślę o nim
Taddeo✕
Don Juan (Musical): Top 3
| 1. | Changer |
| 2. | Seul |
| 3. | Les femmes |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
