✕
Vertaling
I know
Lyrics to Je Sais :
I know that I'm not always easy-going and,
I know sometimes I give you a hard time,
I know it's hard, hard to be you,
But I know that it wasn't like that before
Chorus :
Hey Hey, what's the matter ?
Go on, give a shout, but tell me
Why is it you want to kill me with your eyes (kill with your eyes)
Are you perhaps losing your head ?!
Shout with all your body,
I know I drive you crazy,
But you look kinda great like this, hey, hey...
Verse 2 :
I know sometimes you're sick and tired of it and,,
I know sometimes maybe I could spare you,
I know you love me, you love me like this,
But I know sometimes I really get on your nerves (Oh baby)
Chorus :
Hey Hey, what's the matter ?
Go on, give a shout, but tell me
Why is it you want to kill me with your eyes
Are you perhaps losing your head ?!
Shout with all your body,
I know I drive you crazy,
But you look kinda great like this, hey, hey...
Couplet 3 :
But tell me, you
So big, so strong,
This man that no one affects,
This heart of stone,
Those steel arms which lift me with just one hand,
What's the matter ?
Well what's the matter baby?
What's the matter with you ?
Well what's the matter ?
Chorus (x2) :
Hey Hey, what's the matter ?
Go on, give a shout, but tell me
Why is it you want to kill me with your eyes
Are you perhaps losing your head ?!
Shout with all your body,
I know I drive you crazy,
But you look kinda great like this, hey, hey...
bedankt! ❤ | ||
131 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Ahmadreza Davoudi | 2 jaar 7 maanden |
NineLives | 3 jaar 10 maanden |
flora.su.73 | 9 jaar 11 maanden |
Gasten hebben 128 keer bedankt
Ingediend door purplelunacy op 2010-10-22
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van SarahCL13 .
✕
Shy'm: Top 3
1. | Femme de couleur |
2. | Et alors |
3. | Je sais |
Idioms from "Je sais"
1. | perdre le nord |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Lisa
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:5535 vertalingen, 57 transliteraties, 1170 nummers, 1 collection, 64855 keer bedankt, heeft 2364 vertaalverzoeken voltooid, heeft 882 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 42 idiomen geplaatst, heeft 3 idiomen uitgelegd, heeft 295 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, gevorderd Engels, Russisch, Spaans, halfgevorderd Italiaans, beginnend Fins, Duits, Japans, Turks