Je suis gong (Nederlands vertaling)

Frans
Frans
A A

Je suis gong

Dans le chant de ma colère il y a un œuf,
Et dans cet œuf, il y a ma mère, mon père et mes enfants,
Et dans ce tout il y a joie et tristesse mêlées, et vie.
Grosses tempêtes qui m'avez secouru,
Beau soleil qui m'a contrecarré,
Il y a haine en moi, forte et de date ancienne,
Et pour la beauté on verra plus tard.
Je ne suis, en effet, devenu dur que par lamelles ;
Si l'on savait comme je suis resté moelleux au fond.
Je suis gong et ouate et chant neigeux,
Je le dis et j'en suis sûr.
 
Toegevoegd door GuernesGuernes op Woe, 14/12/2016 - 21:00
Nederlands vertalingNederlands
Align paragraphs

Ik ben gong

In de zang van mijn woede is er een ei,
en in dat ei is er mijn moeder, mijn vader en mijn kinderen,
en in dat alles is er vreugde en verdriet vermengd, en leven.
Grote stormen, jullie hebben me geholpen,
Mooie zon, die me heeft tegengewerkt,
er is haat in mij, sterk en van oude datum,
en voor de schoonheid kijken we later.
Ik ben, natuurlijk, niet hard geworden dan in laagjes;
Als je eens wist hoe ik in feite zacht gebleven ben.
Ik ben gong en watje en sneeuwzang,
ik zeg het en ik ben er zeker van.
 
Bedankt!
1 keer bedankt
Toegevoegd door KlaarzinKlaarzin op Vrij, 03/12/2021 - 14:39
Added in reply to request by Hubert ClolusHubert Clolus
Vertalingen van "Je suis gong"
Nederlands Klaarzin
Henri Michaux: Top 3
Idioms from "Je suis gong"
Reacties
Read about music throughout history