Reclame

Je t'aime (Slovaaks vertaling)

  • Artiest: Lara Fabian
  • Gastmuzikant: Eva Timush
  • Nummer: Je t'aime 64 vertalingen
  • Vertalingen: Frans (Haïtiaans Creools), Montenegrijns, Albanees, Arabisch #1, #2, #3, Azeri #1, #2, Bosnisch, Bulgaars #1, #2, Catalaans, Duits, Engels #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, Grieks #1, #2, #3, #4, Hebreeuws, Hongaars #1, #2, Indonesisch, Italiaans, Japans, Kroatisch, Macedonisch, Oekraïens #1, #2, Perzisch #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, Pools, Portugees, Roemeens #1, #2, #3, Russisch #1, #2, #3, #4, Servisch #1, #2, #3, Slovaaks #1, #2, Spaans, Turks #1, #2, #3, Venetan, Vietnamees
Slovaaks vertalingSlovaaks
A A

Milujem ťa

Versions: #1#2
Áno , existovali
aj iné spôsoby ako sa rozlúčiť
Nejaké črepiny zo skla
By nám mohli pomôcť
V trpkom mlčaní
Som sa rozhodla odpustiť
Chyby , ktoré sa môžu stať
Z veľkej lásky
 
Áno ,malé dievča
Vo mne ťa často žiadalo
Takmer ako matku
Aby si ma prikrýval , ochraňoval
Vzala som ti tú krv
o ktorú sa nemožno podeliť
Na konci slov , túžby
Ja budem kričať
 
Milujem ťa,milujem ťa
Ako blázon ,ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa,milujem ťa
Ako vlk , ako kráľ
Ako človek ktorým nie som
Vidíš , tak ťa milujem.
 
Áno , zverila som ti
všetky moje úsmevy a moje tajomstvá
Dokonca aj tie , ktorých jediný brat
Je neprestajný strážca
V tom dome s kameňa
Satan nás videl tancovať
Toľko som chcela vojnu
tiel , ktoré sa zmieria
 
Milujem ťa,milujem ťa
Ako blázon ,ako vojak
Ako filmová hviezda
Milujem ťa,milujem ťa
Ako vlk , ako kráľ
Ako človek ktorým nie som
Vidíš , tak ťa milujem.
 
Vidíš , tak ťa milujem.
 
Toegevoed door Domi NikaDomi Nika op Zat, 19/11/2011 - 15:09
FransFrans

Je t'aime

Reacties