Leuk
-
Je t'appartiens → Engels vertaling
✕
Vertaling
I Belong To You
Sitting in your place
In this house made of ice
I count my wrongs one by one
I see those jugs
Filled with emptiness
Which pierces my body
And all my nights blur into one
Your eyes never fall off
My heart that's succumbing
To your leaving, but...
I belong to you
Just like the killer whale and the sea are one
They love only once
Then are washed away on the beach, just like drowning
Plans, dreams
Are ripping off, and it's killing me
I'm not living anymore, I'm dying
Even on the surface
Seeing you freezes me
And tears out my heart
And all the nights blur into one
In your arms, another tomb
I even despise her shadow
And your leaving, but...
bedankt! ❤ | ||
14 maal bedankt |
Ingediend door crimson_antics op 2012-07-19
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van LalaRose .
✕
Lara Fabian: Top 3
1. | Je t'aime |
2. | Je suis malade |
3. | Quédate |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:9250 vertalingen, 90 transliteraties, 6451 nummers, 27637 keer bedankt, heeft 2057 vertaalverzoeken voltooid, heeft 497 leden geholpen, heeft 11 maal een transcriptie gemaakt, heeft 34 idiomen geplaatst, heeft 14 idiomen uitgelegd, heeft 3074 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Engels, Duits, gevorderd Spaans, halfgevorderd Tsjechisch, Portugees, Russisch, beginnend Wit-Russisch, Bulgaars, Grieks, Pools, Zweeds, Nepalees