✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Jedina si ti
Da tebe nema nebo zna
duga bi bila bez boja
da tebe nema šta bih ja
najdraža moja najdraža moja
da tebe nema šta bih ja
najdraža moja najdraža moja
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
Molim te moja ljubavi
nikad se ne promeni
poštujem druge al si ti
svetinja meni svetinja meni
poštujem druge al si ti
svetinja meni svetinja meni
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
Refren 2x
Ja ti praštam što ni jednoj ne bih
jer ja sam ljubav našao u tebi
da ne odeš nikad ja se molim Bogu
jedina ti si bez koje ne mogu
Ingediend door raul.pintilie op 2017-11-24
Vertaling
Ты единственная
Если б не было тебя, небеса знают,
Что радуга была бы бесцветной;
Если б не было тебя, что бы я делал?
Дражайшая моя, дражайшая моя,
Если б не было тебя, что бы я делал?
Дражайшая моя, дражайшая моя.
ПРИПЕВ: х2
Я прощаю тебе то, что ни одной бы не простил,
Ведь я в тебе нашёл любовь.
Я молюсь Богу, что ты никогда не уйдёшь,
Ты единственная, без которой я не могу.
Я прошу тебя, моя любимая,
Никогда не измени;
Я уважаю других, но ты -
Моя святыня, моя святыня;
Я уважаю других, но ты -
Моя святыня, моя святыня;
(Припев:) 2х
(Припев:) 2х
✕
Miroslav Ilić: Top 3
1. | Božanstvena ženo |
2. | Pozdravi je pozdravi |
3. | Polomiću Čaše Od Kristala |
Idioms from "Jedina si ti"
1. | nebo zna |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Editor
Naam: Sergey/ Сергей/ Sergej
Redacteur buiten dienst Big Wild Cat - Snow Leopard
Bijdragen:9697 vertalingen, 61 transliteraties, 1787 nummers, 36749 keer bedankt, heeft 2675 vertaalverzoeken voltooid, heeft 470 leden geholpen, heeft 72 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, heeft 16226 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Russisch, beginnend Bosnisch, Kroatisch, Engels, Servisch, Sloveens, Montenegrijns
Sergey, Is Дражайшая a word in Russian?