✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
人生の贈りもの
ここに生まれ 時をかさねて
めぐり逢って 別れがあった
古い歌を 薄く流して
想い出ひとつ 手のひらで転がした
好きで好きで 抱きしめるほど
つらそうな目で私を見てた
奪うことが 愛じゃないこと
時の流れに 教えられたの
生きてみなくてはわからない
流した涙の 冷たい孤独の
いま悲しみの意味を知ったとき
やっと言えたの ありがとう
夢は夢を裏切らない
ずっと自分 信じるかぎり
どうかずっと 幸せでいて
遠い涙が 輝きになる
生きてみなくてはわからない
乗り越えられない 痛みはないの
つらいときほど微笑んでいたら
長い夜にも夜明けがくる
生きてみなくてはわからない
命のぬくもり 分け合えるように
誰かを愛して ただ愛してたら
泣きたいくらい ありがとう
泣きたいくらい ありがとう
Ingediend door Diazepan Medina op 2021-02-07
Laatst bewerkt door Diazepan Medina op 2021-02-09
Transliteratie
Jinsei no okurimono
Koko ni umare toki wo kasanete
Meguri atte wakare ga atta
Furui uta wo usuku nagashite
Omoide hitotsu te no hirade koro ga shita
Suki de suki de dakishimeru hodo
Tsurasou na me de watashi wo miteta
Ubau koto ga ai janai koto to
Toki no nagare ni oshierareta no
Ikite minakute wa wakaranai
Nagashita namida no tsumetai kodoku no
Ima kanashimi no imi wo shitta toki
Yatto ieta no arigatou
Yume wa yume wo uragiranai
Zutto jibun shinjiru kagiri
Douka zutto shiawase de ite
Tooi namida ga kagayaki ni naru
Ikite minakute wa wakaranai
Norikoerarenai itami wa nai no
Tsurai toki hodo hohoendeitara
Nagai yoru ni mo yoake ga kuru
Ikite munakute wa wakaranai
Inochi no nukumori wakeaeru you ni
Dare ka wo ai shite tada ai shitetara
Nakitai kurai arigatou
Nakitai kurai arigatou
✕
Aki Yashiro: Top 3
1. | 舟唄 (funa uta) |
2. | 雨の慕情 (ame no bojou) |
3. | なみだ恋 (namida koi) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Moderator Eastern/Oriental
Bijdragen:9710 vertalingen, 2533 transliteraties, 6840 nummers, 60 collections, 11388 keer bedankt, heeft 307 vertaalverzoeken voltooid, heeft 123 leden geholpen, heeft 62 maal een transcriptie gemaakt, added 1 idiom, explained 1 idiom, heeft 3205 reacties geplaatst, heeft 29 annotaties geplaatst
Homepage: ko-fi.com/diazepan0375
Talen: moedertaal Spaans, vloeiend Engels, halfgevorderd Catalaans, Japans, Portugees, beginnend Esperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.