-
Jugoslovenka → Portugees vertaling
✕
Jugosláva
De onde vieste, bela mulher?
Quem te deu os olhos azuis?
Quem te deu o cabelo dourado?
Quem te faz tão ardente?
Ref 2x
Meus olhos são o mar do Adriático
Meu cabelo é o trigo de Panónia
Minha alma é Eslovena
Eu sou Jugosláva
De onde vens, bela mulher?
Onde cresceste flor da primavera?
Onde está o sol a abraçar-te?
Quando danças tão arrebatadora
Ref 2x
Meus olhos são o mar do Adriático
Meu cabelo é o trigo de Panónia
Minha alma é Eslovena
Eu sou Jugosláva
De onde és, bela estranha?
De onde roubaste o brilho do sol?
Onde tens bebido hidromel?
Quando beijas tão docemente
Ref 2x
Meus olhos são o mar do Adriático
Meu cabelo é o trigo de Panónia
Minha alma é Eslovena
Eu sou Jugosláva
bedankt! ❤ | ||
3 maal bedankt |
Over de bedankjes:
Gasten hebben 3 keer bedankt
Ingediend door Gavrilo op 2019-06-09
Originele teksten
Jugoslovenka
Klik om de originele tekst te zien. (Bosnisch, Servisch, Montenegrijns)
✕
Wil je alsjeblieft "Jugoslovenka" vertalen?
Collecties met "Jugoslovenka"
1. | 80's Yugoslavia music videos |
2. | Jugonostalgija |
Lepa Brena: Top 3
1. | Jugoslovenka |
2. | Boliš i ne prolaziš |
3. | Luda za tobom |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Gavrilo
Rol: Super Member
Bijdragen:99 vertalingen, 1 transliteration, 83 nummers, 725 keer bedankt, heeft 9 vertaalverzoeken voltooid, heeft 5 leden geholpen, heeft 6 maal een transcriptie gemaakt, heeft 3 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Portugees, vloeiend Engels, beginnend Spaans, Esperanto, Frans, Russisch, Servisch
The source lyrics have been updated. Please review your translation.