Reclame

Kış güneşi, bilinmez hikaye (Grieks vertaling)

  • Artiest: Murat Onbul
  • Nummer: Kış güneşi, bilinmez hikaye 2 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Grieks
Turks

Kış güneşi, bilinmez hikaye

Geçmişin kıyısında,
Yalanlar arasında,
Duruyorum tek başıma,
 
Gerçeğin pususuna,
Bir yağmur sırasında,
Ağlıyorum bir başıma,
 
Zorum, kolay mı benim derdim, dünyaya derin mi?
Sonum, bilinmez hikaye, bilse, benimle gelir mi?
 
Gecenin karasında,
Hayaller arasında,
Arıyorum bir başıma,
 
Zorum; kolay mı benim derdim, dünyaya derin mi?
Sonum; bilinmez hikaye, bilse, benimle gelir mi?
 
Yüreğimde acıyla,
Günahlar zindanında,
Susuyorum tek başıma.
 
Toegevoed door Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou op Do, 19/07/2018 - 20:16
Grieks vertalingGrieks
Align paragraphs
A A

Χειμωνιάτικος ήλιος, άγνωστη ιιστορία.

Στις όχθες του παρελθόντος
Ανάμεσα στα ψέματα
Στέκομαι μόνος μου.
 
Στο κυνήγι της αλήθειας
Μεσ' την βροχή
Κλαίω ολομόναχος.
 
To πρόβλημα μου, το βάσανο μου είναι εύκολο; ίσως το μεγαλύτερο στον κόσμο;
Άγνωστη ιστορία το τέλος μου, αν το γνώριζε θα ερχόταν μαζί μου;
 
Στα σκοτάδια της νύχτας,
Ανάμεσα στα όνειρα,
Ψάχνω μόνος μου.
 
To πρόβλημα μου, το βάσανο μου είναι εύκολο; ίσως το μεγαλύτερο στον κόσμο;
Άγνωστη ιστορία το τέλος μου, αν το γνώριζε θα ερχόταν μαζί μου;
 
Με τον πόνο της καρδιάς μου,
Στο κελί της αμαρτίας
Σωπαίνω ολομόναχος.
 
Toegevoed door Rahil KyriakidouRahil Kyriakidou op Do, 19/07/2018 - 20:16
Meer vertalingen van Kış güneşi, bilinmez...
Reacties