კახური (k’akhuri) (Frans vertaling)

კახური

--- 1 ---
დაუკარ, ჩემო ჩონგურო!
დაუკარ, გენაცვალები!
გოგოვ აქეთ მაიხედე,
საით მიგირბის თვალები?
 
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
 
--- 2 ---
ტყეში წავალ მასალისთვის,
ხე მოვჭერი ხევშიაო!
გოგოვ, შენ კი გენაცვალე
მაგ ღაბუა ყელშიაო!
 
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
 
--- 3 ---
ბიჭო რას გადამეკიდე
ჭირათა და ლხინათაო?
შენი ცხვირი გამოდგება
შაქრიანი ხიდათაო!
 
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
 
--- 4 ---
იზარდე მწვანე ჯეჯილო,
დაპურდი, გახდი ყანაო!
ბაბუაშენი რომ მოკვდა,
რატომ არ წაგიყვანაო?
 
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
 
--- R ---
ჰარალალე დარივ დარალალე
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე...
ჰარალალი ჰარალალე დარივ დარალალე.
 
Toegevoegd door ciprian_dragneciprian_dragne op Zon, 26/09/2021 - 13:30
Frans vertalingFrans
Align paragraphs

Une chanson simple

Tako (à l'âne): "Viens ...!"
Tatuli: "Tako, as-tu apporté une amie?"
Tako: "Oui, âne mère ..."
 
--- 1 ---
Chantez Kakhuri, chante ma chérie!
Commencez à danser, attitude que vous allez changer!
Fille, regarde ici, où est-ce que ton esprit est passé?
 
--- R ---
HARALALE, DARIV DARALALE
HARALALI HARALALE DARIV DARALALE (2X).
 
--- 2 ---
Je vais aller dans la forêt pour les matériaux,
Je vais couper un arbre dans une vallée!
Fille, avez-toi changé, êtes-toi prêt?
Magusa est nourries?
 
--- R ---
HARALALE, DARIV DARALALE
HARALALI HARALALE DARIV DARALALE (2X).
 
--- 3 ---
Garçon, qu'est-ce que tu m'as fait?
Plein de sucre est votre nez
Ou est-ce le pont sur la rivière gelée?
 
--- R ---
HARALALE, DARIV DARALALE
HARALALI HARALALE DARIV DARALALE (2X).
 
--- 4 ---
Grandir, mon maïs vert!Cuire et faire des céréales!
Si le grand-père est mort ...
Maintenant, la responsabilité est en votre mains!
 
--- R ---
HARALALE, DARIV DARALALE
HARALALI HARALALE DARIV DARALALE (2X).
 
--- R ---
HARALALE, DARIV DARALALE
HARALALI HARALALE DARIV DARALALE (2X).
 
Bedankt!
Toegevoegd door ciprian_dragneciprian_dragne op Zon, 26/09/2021 - 16:17
Laatst bewerkt door ciprian_dragneciprian_dragne op Ma, 27/09/2021 - 19:01
Comments van auteur:

https://www.youtube.com/watch?v=KV78dJsNz3Y
TRIO MANDILI
♫ Kakhuri ❤♥ Une chanson simple
Traduction: Ciprian Dragne

Reacties
Read about music throughout history