Kad mi dođeš (Russisch vertaling)

Reclame
Kroatisch
A A

Kad mi dođeš

Dal se sjetiš, dal se sjetiš
ikad mojih usana
nebo zlatno je od zvijezda,
a noć svaka besana.
 
Put me čeka, put me čeka
odlazim u kišnu noć,
ali sanjam oči tvoje
kad ću opet tebi doć
 
Kad mi dođeš da mi usne zatrepere
jer bez tebe ja u ljubav nemam vjere
Da mi dođeš, čekam te
i da nikad više nikom ne dam te
 
Dal me voliš, dal me voliš
bole li te sjećanja
moje srce ni ne spava
ako tebe ne sanja.
 
Ne zna ljubav, ne zna ljubav
ne zna samo tako proć
ja još sanjam oči tvoje
kad ću opet tebi doć.
 
Toegevoegd door MaryanchyMaryanchy op Di, 30/07/2019 - 16:40
Russisch vertalingRussisch
Align paragraphs

Когда ты придёшь ко мне

Вспомнишь ли ты, вспомнишь ли ты
Хоть когда-то мои губы;
Небо золотистое от звёзд,
А каждая ночь бессонная.
 
Меня ждёт путь, путь ждёт меня,
Я ухожу в дождливую ночь;
Но мечтаю о твоих глазах,
Когда я опять к тебе приду.
 
Если ко мне придёшь, чтоб затрепетали мои губы,
Ибо я без тебя в любовь не верю;
Что ты ко мне придёшь, я жду тебя,
И никогда больше я никому не отдам тебя.
 
Любишь ли меня, любишь ли меня,
Мучат ли тебя воспоминания?
А моё сердце не спит,
Если оно о тебе не мечтает.
 
Не может любовь, не может любовь,
Не может она просто так пройти;
Я ещё мечтаю о твоих глазах,
Когда я опять к тебе приду.
 
Bedankt!
thanked 3 times
Toegevoegd door barsiscevbarsiscev op Ma, 28/09/2020 - 21:03
Reclame
Lidija Bačić: Top 3
Reacties
Read about music throughout history