Reclame

Kad srce kaže da (Engels vertaling)

Kroatisch
Kroatisch
A A

Kad srce kaže da

Da, ja sam vjetar i skitnica
i ljubit' ću zauvijek
govrit' ću ti sve što želiš ti
sve ću ti priznati
 
I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
koga si do sad ljubila
večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
i biti moja ćeš sva
 
Refren 2x
Kad srce kaže da
ti se samo nasmiješi
i ne brini jer ja
imam ljubav za sve
kad srce kaže da
vjeruj, srce ne griješi
 
Malena moja, još sam noćas tu
osjeti svu moju moć
nek' zamiriše tvoja haljina
uzmi što daje ti noć
 
I ne vidim, ne čujem i ne želim znati
koga si do sad ljubila
večeras ću za tebe zvijezde s neba krasti
i biti moja ćeš sva
 
Refren 2x
 
Toegevoegd door MaryanchyMaryanchy op Ma, 21/01/2019 - 13:51
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

When The Heart Says Yes

Yes, I am the wind and the tramp
And I will love forever
I will tell you everything you want
I will confess everything to you
 
And I can't see, can't hear and I don't want to know
Who you loved so far
Tonight I will steal stars from the sky for you
And you will be completely mine
 
[Refrain]
When the heart says yes
You just smile
And don't worry because I
Have enough love for everyone
When the heart says yes
Have trust, the heart doesn't make mistakes
 
My darling, I here for tonight
Feel all my power
Let your dress smell
Take what the night gives you
 
And I can't see, can't hear and I don't want to know
Who you loved so far
Tonight I will steal stars from the sky for you
And you will be completely mine
 
[Refrain]
 
Bedankt!
thanked 2 times
Toegevoegd door M de VegaM de Vega op Do, 16/09/2021 - 19:41
Added in reply to request by GreffdGreffd
Vertalingen van "Kad srce kaže da"
Engels M de Vega
Reacties
treeoftoday244treeoftoday244    Do, 16/09/2021 - 19:54

Ajoooj, ja sam tolko stara da se sjećam ove pjesme i super mi je još i sad ( ovdje nema onog majmuna s prekrivenim ocima-on bi tu bio primjeren Regular smile

M de VegaM de Vega    Do, 16/09/2021 - 20:51

Čula sam ju neki dan na Narodnom. Sandi se vraća 😎

Read about music throughout history