Reclame

Kafe za dvama (Кафе за двама) (Engels vertaling)

  • Artiest: Toni Dimitrova (Toни Димитрова)
  • Gastmuzikant: Plamen Stavrev
  • Nummer: Kafe za dvama (Кафе за двама) 3 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels, Russisch

Kafe za dvama (Кафе за двама)

Припев:
Този свят е пъстро кафене -
хора, съдби.
Ден след ден живота си тече -
в него аз и ти.
 
Тук въртят се всички сезони,
календара дните си рони.
Тук очаквам бавно да съмне
с чаша кафе.
 
Теб те няма, още те няма,
ах къде, къде ли се дяна,
а на ма мен какво ми остана -
чаша кафе.
 
Припев:
Този свят е пъстро кафене -
хора, съдби.
Ден след ден живота си тече -
в него аз и ти.
 
Тук съм, през няколко маси
и дано не пропусна мига си.
Тук и аз така ще осъмна
с чаша кафе.
 
Теб те няма, още те няма,
ах къде, къде ли се дяна,
а на мен какво ми остана -
чаша кафе.
 
И дълго сама мечтая,
и търся за тебе знак,
над празната чаша гадая...
 
Тук въртят се всички сезони,
календара дните си рони.
Тук очаквам бавно да съмне
с чаша кафе...
 
Уж си близо, а толкоз далече
да те чакам омръзна ми вече
и потъва самотната вечер
в чаша кафе...
 
Припев(2):
Този свят е пъстро кафене -
хора, съдби.
Ден след ден живота си тече -
в него аз и ти.
 
Toegevoed door ILMYMIKILMYMIK op Ma, 27/02/2012 - 18:14
Engels vertalingEngels
Align paragraphs
A A

Coffee for two

Chorus:
This world is motley cafe -
people, fates.
Day after day the life is going by -
in it me and you.
 
Here are changing all seasons,
the calender sheds it`s days.
I am waiting here until the day slowly breaks
with cup of coffee.
 
You are not here, still not here,
ah where, where are you,
and what is left here for me -
cup of coffee.
 
Chorus:
This world is motley cafe -
people, fates.
Day after day the life is going by -
in it me and you.
 
I am here, couple of tables away
and I hope I don`t miss my moment.
Here I will be till it dawns
with cup of coffee.
 
You are not here, still not here,
ah where, where are you,
and what is left here for me -
cup of coffee.
 
And I am dreaming here for a long time,
and I am looking for sign of you,
I am reading the empty cup...
 
Here are changing all seasons,
the calender sheds it`s days.
I am waiting here until the day slowly breaks
with cup of coffee.
 
You seem to be close, yet so far away
I am sick of waiting for you
and the lonely evening is drowning
in a cup of coffee...
 
Chorus(2):
This world is motley cafe -
people, fates.
Day after day the life is going by -
in it me and you.
 
Toegevoed door UbstzrUbstzr op Vrij, 24/02/2017 - 20:21
Added in reply to request by Zarina01Zarina01
Reacties