Reclame

Kaji chestno (Кажи честно) (Russisch vertaling)

  • Artiest: Azis (Азис)
  • Nummer: Kaji chestno (Кажи честно) 14 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Albanees, Bosnisch, Engels, Fins, Grieks, Kroatisch, Oekraïens, Roemeens, Russisch, Servisch, Turks #1, #2, #3
  • Verzoeken: Arabisch
Russisch vertalingRussisch
A A

Скажи честно

Скажи честно!
 
Хочу только этих хитрецов.
Я устал от соперников.
(Хочу), чтобы меня ласкали в Мазерати,
(Хочу) быть только с по-настоящему богатыми парнями. (x2)
 
Рак-так-так-так
Рак-така-така-та-так.
Покажи мне как,
Научи меня снова. (х4)
 
(Хочу) быть твоей скамьей 1,
(Хочу) быть твоей банкой крови,
(Хочу) быть твоим адреналином,
Кокаином в твоей крови. (x2)
 
Рак-так-так-так
Рак-така-така-та-так.
Покажи мне как,
Научи меня снова. (х4)
 
Хочу быть твоей VIP 2 добавкой 3,
(Хочу) быть твоей разминкой,
Я буду твоей тренировкой,
Татуировкой на твоей груди.
 
Рак-так-так-так
Рак-така-така-та-так.
Покажи мне как,
Научи меня снова. (х4)
 
  • 1. - скамья под штангу для жима.
  • 2. - очень важный, имеющий большое значение.
  • 3. - пищевая добавка.
Toegevoed door NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant op Zat, 15/12/2012 - 10:02
5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)

Kaji chestno (Кажи честно)

Reacties
kdraviakdravia    Zat, 15/12/2012 - 10:16

Ако понякога се затрудняваш или не си уверена в значението на някоя дума, можеш да погледнеш преводите на други езици. Виж например моя превод на английски и ми се струва, че ще промениш някои неща в твоя.

NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant    Zat, 15/12/2012 - 10:24

Добра идея, но аз не знам как можем да подобрим този превод.

kdraviakdravia    Zat, 15/12/2012 - 10:28

добавка тук е хранителна добавка, каквито ядат културистите, а лежанка е гимнастически уред

NikoletaBrilliantNikoletaBrilliant    Zat, 15/12/2012 - 10:37

Имах моите съмнения за смисъла на тези думи, но сега всичко е ясно. Благодаря.

kdraviakdravia    Zon, 16/12/2012 - 11:56

Супер, така и не можах да ти обясня как се прави, но ти си се справила перфектно. Regular smile