✕
Vertaling
Like a war
Lie down to relax and listen to me
I endured but today I'm going
I said - calm down and close your mouth
This is it, goodbye, to hell with you
When I'm on you it's like a war and a war is like when I'm on you
But I'm tired, fight is ended I take port wine and go home
Fight is ended, fire dead out and there isn't anything
But we're alive, we're lucky, ill lucky
Pain will be pain even if you call it another way
It's fear, Where is fear it isn't place for love
I said - calm down and close your mouth
This is it, goodbye, to hell with you
When I'm on you it's like a war and a war is like when I'm on you
But I'm tired, fight is ended I take port wine and go home
Fight is ended, fire dead out and there isn't anything
But we're alive, we're lucky, ill lucky
bedankt! ❤ | ||
77 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
μαρι | 1 jaar 8 maanden |
treant | 2 jaar 6 maanden |
UtgardCastle | 4 jaar 3 maanden |
Lintu | 9 jaar 11 maanden |
diletant | 10 jaar 8 maanden |
Gasten hebben 72 keer bedankt
Ingediend door Nemesida op 2011-02-19
✕
Collecties met "Как На Войне"
1. | Agatha Christie | Pozornaja zvezda [1993] |
Agatha Christie (Russian band): Top 3
1. | Как На Войне (Kak Na Voine) |
2. | Опиум для никого (Opium dlya nikogo) |
3. | Сhornaya Luna (Чёрная Луна) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Мария/Maria
Master Товарищ/Comrade
Bijdragen:729 vertalingen, 25 transliteraties, 529 nummers, 1 collection, 17953 keer bedankt, heeft 165 vertaalverzoeken voltooid, heeft 102 leden geholpen, heeft 74 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Oekraïens, Wit-Russisch, Engels, beginnend Duits, Turks