Reclame

Kao domine (Italiaans vertaling)

  • Artiest: Hari Mata Hari (Hajrudin Varešanović)
  • Nummer: Kao domine 5 vertalingen
  • Vertalingen: Engels, Italiaans, Portugees, Russisch, Turks
Italiaans vertalingItaliaans
A A

Come tessere del domino*

A causa sua mi davano dello zerbino**
E non lo sapevo
E ancora oggi mi ricordo tutto
Ciò che Dio mi ha dato
 
Il bel viso di una paesana
Mi ha messo in ginocchio
Quindi ora cammino come fossi senza testa
Questi sono brutti segni
 
Io non bevo, ma spesso
Mi sveglio ubriaco
Abbraccio una stanza fredda
Al posto suo
 
Come tessere del domino cadono gli anni
Tranquillamente uno dietro l'altro
Dal momento che non sono con lei
Come tessere del domino sono oscuri i nostri destini
Non mi interessa per me***
Ma che vada bene
Che vada bene solo per lei
 
Se fosse giorno tutti, uno per uno, vedrebbero
Che quella notte piangevamo insieme nascosti
Lei se n'è andata ma mai dal mio cuore
Ed io tremo ancora sempre
Quando qualcuno bussa
 
Bedankt!
Toegevoed door AclaulaAclaula op Di, 10/03/2015 - 20:02
Comments van auteur:

*Lett: Come il domino.
**papak significa zoccolo, in questo senso, un uomo che si sottomette totalmente alla propria donna. Mi sembrava corretto tradurlo con "zerbino".
***Lett: non a me per me

BosnischBosnisch

Kao domine

Meer vertalingen van Kao domine
Italiaans Aclaula
Idioms from "Kao domine"
Reacties