Reclame

Keď som já bol mladý (Engels vertaling)

  • Artiest: Czech Folk
  • Nummer: Keď som já bol mladý
  • Vertalingen: Engels
Tsjechisch
A A

Keď som já bol mladý

Keď som já bol mladý
Tak 62 ročný, bolo mi na ženěnie.
Vzal som si já ženu, nemladú nestarú
Mal som s ňou len trapenie.
|: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo
Vlasy mala sivé, nohy mala krivé
Zuba ani jedneho : |
 
|: To něbolo šecko
Mal som s ňou aj děcko
Aj to bolo krpaté : |
|: Očko malo len jedno, aj na to malo belmo
Vlasy malo sivé, nohy malo krivé
Zuba ani jedného : |
 
Keď som išel, vyšel,
Z nohavic mi vyšel šáteček vyšívaný
Všeci sa mi smiali, že mám taký malý šáteček vyšívaný
|: Očko mala len jedno, aj na to mala belmo
Vlasy mala sivé, nohy mala krivé
Zuba ani jedneho : |
 
Toegevoed door HanyuleHanyule op Zat, 27/10/2018 - 15:24
Engels vertalingEngels
Align paragraphs

When I Was Young

When I was young
At about 62, I was in the mood for marrying
I married a woman, not young, not old
I only suffered with her
|: She had only one eye, and only with a sclera
Her hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
 
|:That wasn't all
I had a child with her
And it was scrubby, too : |
|: It had only one eye, and only with a sclera
Its hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
 
When I went, I went out
My embroidered shawl came out of my trousers
Everyone laughed at me, that I have such a small embroidered shawl
|: She had only one eye, and only with a sclera
Her hair was grey, legs were crooked
Not even one tooth : |
 
Bedankt!
Toegevoed door HanyuleHanyule op Zat, 27/10/2018 - 15:32
Meer vertalingen van Keď som já bol mladý
Engels Hanyule
Reacties