✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
كيف بدي سامحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحوا
كيف بدي ارجع حبوا
و أنا قلبي داب
كيف بدي اعيش بقربوا
بعد العذاب
كيف بدي ارجع حبوا
و أنا قلبي داب
كيف بدي اعيش بقربوا
بعد العذاب
سهرني الليالي
عم بنطر لحالي
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
بعد الي عملو فيا
من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا
انو مظلوم
بعد الي عملو فيا
من بدي لوم
رايح عم يحكي عليا
انو مظلوم
اكمنلو أناني
دوبلي حناني
اكمنلو أناني
دوبلي حناني
تارك قلبي مثل الطير
الي مكسوره جوانحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
كيف بدي سامحوا
كيف بدي صالحوا
مثل الطير الي مكسوره جوانحوا
Vertaling
How can i forgive her?
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
you left my heart like a bird
with broken wings
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
you left my heart like a bird
with broken wings
How do i return back to loving her?
when my heart is sore
how can i live close to her?
after this torture
How do i return back to loving her?
when my heart is sore
how can i live close to her?
after this torture
i remain sleepless in the nights
waiting for her, all alone
you left my heart like a bird
with broken wings
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
after her actions towards me
who do i blame?
she will tell me that she is the one who was wronged
and i am the wrongdoer
after her actions towards me
who do i blame?
she will tell me that she is the one who was wronged
and i am the wrongdoer
she remains selfish towards me
my affection for her has dissolved
she remains selfish towards me
my affection for her has dissolved
you left my heart like a bird
with broken wings
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
How can i forgive her?
how can i reconcile with her?
you left my heart like a bird, with broken wings
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Metodius | 3 jaar 2 maanden |
MJ-Q8 | 3 jaar 2 maanden |
art_mhz2003 | 3 jaar 2 maanden |
BlueBird | 3 jaar 2 maanden |
Ingediend door iax op 2021-02-02
✕
Wael Kfoury: Top 3
1. | ليلي و يا لاللي (Layli w yalalli) |
2. | البنت القوية (El Bint El Awiye) |
3. | عمري كله (Omri Kello) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: iax
Rol: Senior Member
Bijdragen:48 vertalingen, 10 transliteraties, 106 nummers, 805 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 10 leden geholpen, heeft 7 maal een transcriptie gemaakt, heeft 26 idiomen geplaatst, heeft 29 idiomen uitgelegd, heeft 47 reacties geplaatst, heeft 31 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Engels, Hindi, Kasjmir, Punjabi, Urdu, vloeiend Engels, Hindi, Punjabi, Urdu, beginnend Arabisch
Please translate! thank you!!!