-
크리스마스 데이 (Christmas Day) → Russisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
크리스마스 데이 (Christmas Day)
설렘에 부풀어 눈을 뜨는 아침
선물의 리본끈을 풀어보는 느낌
너를 알아가는 날이면 날마다
거리를 장식한 반짝이는 불빛
그 중에 단연 네 눈에 뜨는 별빛
내 품 안에 녹을 듯이 너는 안겨와
혹시 내 잠결에
다가와있진 않을까
하며 all night 밤새 all night
하얗게 지새 맞이한걸
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
길고도 차가운 계절 속에 오직
너만이 코트 속에 남아있는 온기
따뜻한 기억들 만으로 채워지고
(너무나도 따뜻한)
메마른 하늘에서 내린 하얀 기적
이뤄지긴 너무 힘들 것만 같던
꿈 속에도 간절했었던 그 기도~ 음~ yeah
눈을 뜬 아침에
창문을 덮은 눈처럼
너는 all night 밤새 all night
조용히 쌓여 와있는걸
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
Just like the Christmas day
손꼽아 기다리던
Just like the Christmas day
oh! 널 생각하면
그때 그 시절 어린애처럼
마냥 들뜨곤 해
You’re just like Christmas day
You’re just like Christmas day
Ingediend door sora14 op 2015-12-05
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2020-05-26
Vertaling
Рождество
Утром открываю глаза с трепетным волнением
Чувство, словно развязываю подарочную ленту
Каждый день узнаю о тебе больше
Улицы украшены сияющими огнями
Среди них твои глаза как свет звёзд
Ты словно таешь в моих объятиях
Что если ты придёшь
Когда я буду спать?
И всю ночь, всю ночь
Буду встречать белый рассвет
Словно Рождество
Что я всегда жду
Словно Рождество
Ох! Думая о тебе
Я так взволнован
Как дитя
Ты словно Рождество
В долгое и холодное время года
Лишь твоё тёплое пальто хранит
Тёплые воспоминания
(Так тепло)
Белое чудо, упавшее с тусклого неба
Молитвы, которым как казалось
Так трудно сбыться даже во сне ~ ммм ~ да
Как снег з окном
Когда я утром открыл глаза
Как снег что всю ночь, всю ночь
Ты как снег, что тихо падал
Словно Рождество
Что я всегда жду
Словно Рождество
Ох! Думая о тебе
Я так взволнован
Как дитя
Ты словно Рождество
Словно Рождество
Что я всегда жду
Словно Рождество
Ох! Думая о тебе
Я так взволнован
Как дитя
Ты словно Рождество
Ты словно Рождество
✕
Collecties met "크리스마스 데이 (Christmas ..."
1. | EXO || Miracles in December |
2. | Christmassy Kpop |
3. | Starry Festive Nights with LOONA |
EXO: Top 3
1. | LOVE SHOT |
2. | 첫 눈 (The First Snow) (chot nun) |
3. | 나비소녀 (Don't Go) (nabisonyeo) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
valeriya060704@gmail.com
Naam: Слава Україні
Expert Melera 🇺🇦
Bijdragen:215 vertalingen, 23 nummers, 2494 keer bedankt, heeft 10 vertaalverzoeken voltooid, heeft 6 leden geholpen, heeft 4 reacties geplaatst, added 1 annotation
Talen: moedertaal Oekraïens, vloeiend Engels, Pools, Russisch, Oekraïens, beginnend Koreaans
Слава Україні!