Reclame

Khabam ya bidaram (خوابم یا بیدارم) (Engels vertaling)

  • Artiest: Googoosh (فائقه آتشین) گوگوش))
  • Ook uitgevoerd door: Ebi
  • Nummer: Khabam ya bidaram (خوابم یا بیدارم) 2 vertalingen
  • Vertalingen: Transliteratie, Engels
Engels vertalingEngels
A A

Am i asleep or awake

Am i asleep or awake?
You are with me, with me
 
Partner and neighbour,
Closer than my clothes
 
Should i believe or not,
Warmth of your breathing
 
Your hands' noble and charming generosity
 
Am i asleep or awake?
Touch of your body is not a dream
 
This light is from you, tell me it's not from the sunshine
 
Tell me i'm awake, tell that it is not a dream
 
Tell me that after this, separation is not with us
 
If it is just a dream, let me sleep forever
 
Let me be the sunshine and glow from your eye in dreams
 
Let me be that bird, which is captive with a wounded body
 
Loves to die, so may dies in your hands
 
Am i asleep or awake?
O' who came from dreams
 
Open your bosom to me, percieve my heart
 
For my dream, you are the best expression
 
Be lenient with me,
O' my involving love
 
Without you i will be the winters cold grief
 
Will be a wounded bird, stuck in rain
 
O' you in love like me, modest just like me
 
Stay, stay with me
O' the best, o' the good
 
Toegevoed door ParishadParishad op Do, 25/10/2018 - 22:08
Comments van auteur:

With love...

5
Jouw beoordeling: None Average: 5 (1 vote)

Khabam ya bidaram (خوابم یا بیدارم)

Meer vertalingen van Khabam ya bidaram ...
Engels Parishad
5
Idioms from "Khabam ya bidaram ..."
Reacties
N.F.N.F.    Zon, 16/12/2018 - 02:13
5

Good job!
Thnx

ParishadParishad    Zon, 16/12/2018 - 10:56

Thankyou for your vote!

N.F.N.F.    Zon, 16/12/2018 - 21:14

YW.