✕
Vertaling
I Dreamt (of Christ)
I dreamt that Jesus rose from dead,
And he's alive like me.
He walks and bears an eerie weight,
His hands are taped yet bleed.
He walks through desolate back yards
Of empty city wards,
It seems he craves to say the Word
But cannot find right words.
[Chorus:] x2
I was dreaming Jesus rose from dead,
I was dreaming he's alive.
I dreamt that sometime he called me,
When he looked for retreat,
And inadvertently let slip,
That he'll be murdered here.
I dreamt that he was doing meth1
With punks in stairwell haze,
And they were beating him to death
With knuckles and steel chains.
[Chorus] x2
His last laugh sounded in the throes
And then turned into groan.
I dreamt that I was one of those
With whom he'd gotten stoned.
Then I woke up and had a smoke,
Looked through the window pane:
The whole deserted world evoked
An orphanage in pain.
[Chorus] x4
- 1. lit. - drinking wine
gelijk versritme
rijmend
bedankt! ❤ | ||
5 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
David Chambers | 2 maanden 3 weken |
Waran4ik | 3 jaar 3 maanden |
Sophia_ | 3 jaar 3 maanden |
Gasten hebben 2 keer bedankt
Ingediend door St. Sol op 2020-09-02
Toelichting van de vertaler:
In loving memory of I. Kormiltsev.
Sing along.
✕
Collecties met "Христос, мне снилось..."
1. | Против насилия * AGAINST VIOLENCE |
2. | Nautilus Pompilius | Krylya [1996] |
Nautilus Pompilius: Top 3
1. | Скованные одной цепью (Skovannie Odnoy Tsepiu) |
2. | Крылья (Kryl'ya) |
3. | Прогулки по воде (Progulki po vode) |
Idioms from "Христос, мне снилось..."
1. | in the throes |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Down with Atlantis...
Banned User Ironic Iron ֍ The Black Sun
Bijdragen:1497 vertalingen, 8 transliteraties, 2107 nummers, 1 collection, 7804 keer bedankt, heeft 107 vertaalverzoeken voltooid, heeft 55 leden geholpen, heeft 35 maal een transcriptie gemaakt, heeft 819 idiomen geplaatst, heeft 2490 idiomen uitgelegd, heeft 1666 reacties geplaatst, heeft 75 annotaties geplaatst
Homepage:
Talen: moedertaal Russisch, vloeiend Engels, beginnend Spaans
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...