✕
Originele teksten
Kimegyek egy hegyre
Kimegyek egy hegyre,
lenézek egy völgybe,
abba völgyecskébe
egy kerek dombocska.
Arra reászállott 33 páva,
arra reászállott 33 páva.
Ki kékbe, ki ződbe,
ki fődig fehérbe.
Ki kékbe, ki ződbe,
ki fődig fehérbe.
Ha én páva volnék,
jó reggel felkelnék,
jó reggel felkelnék,
jó reggelt köszönnék.
Szárnyam csattogtatnám
tollam hullatgatnám.
A szép lányok szednék,
bokrétába kötnék.
A szép legényeknek kalapjikba tennék.
Ingediend door 
Calusarul op 2011-11-30
Calusarul op 2011-11-30Vertaling
Je sors sur une montagne
Je sors sur une montagne,
Je regarde vers le bas une vallée,
dans la petite vallée
est une petite colline.
Il est descendu 33 paons,
Il est descendu 33 paons,
Qui en bleu, qui en vert,
Qui en bas en blanc
Qui en bleu, qui en vert,
Qui en bas en blanc
Si j'étais un paon,
Je me lèverais le bon matin,
Je me lèverais le bon matin,
Je voudrais remercier le bon matin.
Je voudrais agiter mes ailes
Mes plumes tomberaient.
Cela prendrait les belles filles,
serait attachement en bouquets.
Les jolis garçons mettent les plumes sur leurs chapeaux.
| bedankt! ❤ |  |  |
| 1 keer bedankt | ||
Ingediend door 
Ferenc Mester op 2018-02-24
Ferenc Mester op 2018-02-24Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Calusarul .
Calusarul . Laatst bewerkt door Ferenc Mester op 2018-02-27
Ferenc Mester op 2018-02-27✕
Wil je alsjeblieft "Kimegyek egy hegyre" vertalen?
Szalóki Ági: Top 3
| 1. | Rózsafa virít |
| 2. | Érik, érik a cseresznye |
| 3. | Pista bácsi |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
