-
Kiraz Mevsimi → Perzisch vertaling
✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Kiraz Mevsimi
Yine de inanmam sonsuz aşka,
Gelip geçer sevda dedikleri,
Kısacıktır ömrü bilen bilir,
Adı Kiraz Mevsimi…
Hayat gel şaşırt bugün beni,
Aklımdan geçenleri,
Getir koy karşıma,
Bir aşk hiç yaşanmamış gibi,
Her gün yepyeni kalır mı buralarda,
Tutar mı ellerimden,
Hatta koyar mı kalbimi kalbimin, yanına
Ingediend door aliceinwonderland op 2014-09-08
Laatst bewerkt door Miley_Lovato op 2018-04-13
Vertaling
فصل گیلاس
باز هم به عشق بی پایان ایمان نمی آورم
حرفهای عاشقانه می آید و می گذرد
کسی که عمر را می شناسد می داند که بسیار کوتاه است
اسمش فصل گیلاس ...
زندگی بیا و امروز مرا متعجب کن
چیزهایی که به ذهنم می رسد را
بیاور و درمقابل من قرار ده
یک عشق که گویا هرگز نبوده
آیا هر روز این اطراف کاملا نو می ماند
آیا دستم را در دستش می گیرد
حتی آیا قلبم را کنار قلب خود قرار می دهد
Aydilge: Top 3
1. | Kiraz Mevsimi |
2. | Aşk paylaşılmaz |
3. | Haberin yok |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Ahmadreza Davoudi
Naam: Ahmadreza Davoudi
Rol: Master
Bijdragen:454 vertalingen, 236 nummers, 2 collections, 13129 keer bedankt, heeft 57 vertaalverzoeken voltooid, heeft 40 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 24 idiomen geplaatst, heeft 83 idiomen uitgelegd, heeft 676 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Azeri, Perzisch, vloeiend Engels, Turks, gevorderd Turks (Anatolische dialecten), Turks (Ottomaans), halfgevorderd Arabisch, Krim-Tataars, Persian (Dari), beginnend Arabisch (varianten), Frans, Gilaki, Tadzjikistaans, Oezbeeks