-
Kiss and Tell → Spaans vertaling
✕
Vertaling
Besar y Contarlo
Y tu siempre tratas de advertirme
de las chicas lindas aya afuera
ahora por fin aprendi mi leccion
y ella tiene una historia que compartir
si besas no lo cuentes!
si besas no lo cuentes!
Escucha hijo , dijo mi mama
el amor no tiene precio
la felicidad es gratis para todos
solo tratala como a un rey
y si tu amor verdadero te deja un dia
asegurate de no equivocarte
la chica reira hasta el final
tanto como dura su adios
si besas no lo cuentes !
y tu siempre tratas de advertirme
si besas no lo cuentes
a las chicas de aya afuera
no lo cuentes
ahora por fin aprendi mi leccion
y ella tiene una historia que compartir
Algunos años despues , encontre el amor
cuando parecia seguir mi camino
la chica es como de un cuento de hadas
no tuve que pagar
asi que un dia my amorcito se fue
entonces las palabras de mama se hicieron realidad
llorando con el corazon roto
quede deprimido
si besas no lo cuentes !
y tu siempre tratas de advertirme
si besas no lo cuentes
a las chicas de aya afuera
no lo cuentes
ahora por fin aprendi mi leccion
y ella tiene una historia que compartir
El amor siempre
el amor siemre esta en venta
porque alguien esta dispuesto
alguien esta dispuesto a pagar
si besas no lo cuentes !
y tu siempre tratas de advertirme
de las chicas lindas aya afuera
ahora porfin aprendi mi leccion
y ella tiene una historia para contar
si besas no lo cuentes !
y tu siempre tratas de advertirme
si besas no lo cuentes
a las chicas de aya afuera
no lo cuentes
ahora por fin aprendi mi leccion
y ella tiene una historia que compartir
bedankt! ❤ | ||
Ingediend door ang op 2012-08-11
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van luisangelsjo .
Toelichting van de vertaler:
Kiss and Tell se refiere a indiscreciones amorosas ; en este caso se refiere a que no ande contando o divulgando a quien besa o lo que hace con otras chicas -
✕
Collecties met "Kiss and Tell"
1. | Alexander Rybak - Fairytales (2009) [Tracklist] |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Idioms from "Kiss and Tell"
1. | Free-for-all |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Brave Doll