✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
The Kiss of Judas
I hear footsteps closing in
I recognize them from my early days
The times are different, the image remains the same
Repeating back flashes, remembering the name
Approaching visions of things I can't recall
A familiar smile awakes the pain
Unkept promises
The night awaits
The act of confidence
The kiss of Judas
I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas
Haunts me once again
In your private chamber, you're all alone
The well earned silver pieces falling to the floor
The flame of the candle casting movement to the wall
Your eyes filled with guilt keep staring at the door
Approaching visions of things I can't recall
A familiar smile awakes the pain
Unkept promises
The night awaits
The act of confidence
The kiss of Judas
I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas
Haunts me once again
Unkept promises
The night awaits
The act of confidence
The kiss of Judas
I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas
Haunts me once again
Unkept promises
The night awaits
The act of confidence
The kiss of Judas
I feel the lips on my cheek
The kiss of Judas
Haunts me once again...
Ingediend door crimson_antics op 2013-08-28
Laatst bewerkt door florazina op 2023-01-12
Vertaling
Der Judaskuss
Ich höre Schritte näher kommen,
Ich erkenne sie wieder aus früheren Tagen.
Die Zeiten sind unterschiedlich, das Bild bleibt gleich,
Gedanken an früher erinnern blitzartig an den Namen.
Visionen von Dingen tauchen auf, an die ich mich nicht erinnern kann,
Ein vertrautes Lächeln weckt den Schmerz.
Nicht gehaltene Versprechen
Die Nacht wartet,
Der Akt des Vertrauens.
Der Judaskuss
Ich spüre ich die Lippen auf meiner Wange.
Der Judaskuss
Verfolgt mich noch einmal
In deinem privaten Zimmer, du bist ganz allein.
Die wohlverdienten Silberstücke fallen zu Boden,
Die Kerzenflamme wirft Bewegung an die Wand.
Deine schuldbewussten Augen starren immer wieder auf die Tür.
Visionen von Dingen tauchen auf, an die ich mich nicht erinnern kann,
Ein vertrautes Lächeln weckt den Schmerz.
Nicht gehaltene Versprechen
Die Nacht wartet,
Der Akt des Vertrauens.
Der Judaskuss
Ich spüre ich die Lippen auf meiner Wange.
Der Judaskuss
Verfolgt mich noch einmal
Nicht gehaltene Versprechen
Die Nacht wartet,
Der Akt des Vertrauens.
Der Judaskuss
Ich spüre ich die Lippen auf meiner Wange.
Der Judaskuss
Verfolgt mich noch einmal
Nicht gehaltene Versprechen
Die Nacht wartet,
Der Akt des Vertrauens.
Der Judaskuss
Ich spüre ich die Lippen auf meiner Wange.
Der Judaskuss
Verfolgt mich noch einmal...
bedankt! ❤ | ||
4 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Metodius | 3 jaar 7 maanden |
Azalia | 3 jaar 7 maanden |
Drüsi Hörbar | 3 jaar 7 maanden |
Gast | 3 jaar 7 maanden |
Ingediend door Lobolyrix op 2020-08-10
Laatst bewerkt door Lobolyrix op 2022-07-05
✕
Stratovarius: Top 3
1. | Coming Home |
2. | Hunting High and Low |
3. | Forever |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Wolfgang
Redacteur Dances with wolves
Bijdragen:12080 vertalingen, 1353 nummers, 47856 keer bedankt, heeft 3922 vertaalverzoeken voltooid, heeft 596 leden geholpen, heeft 8 maal een transcriptie gemaakt, heeft 371 idiomen geplaatst, heeft 147 idiomen uitgelegd, heeft 5325 reacties geplaatst, heeft 2674 annotaties geplaatst
Talen: moedertaal Duits, vloeiend Engels, Frans, Spaans, gevorderd Greek (Ancient), Italiaans, Latijn, halfgevorderd Catalaans, beginnend Portugees
Translations made by Lobolyrix are protected by copyrights. Commercial use only with my written permission, private use free if the author is mentioned.