-
Kız Çocuğu → Chinees vertaling
- •
✕
Vertaling
小女孩
我在敲着门,
一家又一家的门。
谁也看不见我---
没人能看见死去的人。
十年前我
死在了广岛。
当时我只是一个七岁的小女孩---
死去的孩子们再也不会长大了。
先是我的头发被烧了---
然后是我的眼睛。
我被烧成了灰烬---
我的骨灰被风刮走。
我并不是想从你们这里
要到什么东西。
像纸一样被烧成灰的孩子们---
连糖果都吃不到。
叔叔们,阿姨们,
我敲门是求你们来签名,
来保证孩子们会开开心心吃糖果,
而不是被杀死。
✕
Wil je alsjeblieft "Kız Çocuğu" vertalen?
Collecties met "Kız Çocuğu"
1. | Songs about Hiroshima |
Nâzım Hikmet: Top 3
1. | Seni Düşünmek |
2. | En Güzel Deniz |
3. | Hoşgeldin Kadınım |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: 马列托主义者
Rol: Banned User
Bijdragen:522 vertalingen, 29 transliteraties, 785 nummers, 1079 keer bedankt, heeft 20 idiomen geplaatst, heeft 21 idiomen uitgelegd, heeft 379 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Chinees, vloeiend Chinees, Engels, Chinese (Classical Chinese), beginnend Deens, Nederlands, Engels, Zweeds, Turks, Chinees (Kantonees), Esperanto, Taiwanese Hokkien
根据
https://lyricstranslate.com/en/k%C4%B1z-%C3%A7ocu%C4%9Fu-girl-child.html
英译文转译