Home Home
Doe met ons mee
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Sta achter Oekraïne!
Hoe u Oekraïne kunt steunen 🇺🇦 ❤️
LT → Japans, Engels → Keiko Kimura → 黒いマニキュア → Engels
  • Keiko Kimura

    Keiko Kimura

    黒いマニキュア → Engels vertaling

✕
Deel
Lettertypegrootte
Originele teksten
Swap languages

黒いマニキュア

雨音が遠く聞こえる
肩の下から壁を見ていた
 
くちびるに汗の香り
耳たぶに残る余韻
哀しみは半透明
はだけてる脚を包む
 
黒いマニキュア
背中に跡をつけたいの
愛したという証拠に
許されない愛の報いに
 
静かだわ　甘い息だけ
ピアノみたいに雨に溶けてく
 
ささやいて嘘の言葉
身体ごとだませばいい
傷つけて痛みなんか
感じないくらい強く
 
黒いマニキュア
床に転がるイアリング
夢の砂丘の斜面を
私をひきずって歩いて
 
黒いマニキュア
背中に線をひきたいの
あとで見つけた誰かが
妬いてくれることを願って
 
Vertaling

Black Manicure

The sound of rain from far away
Walls seen from under his shoulders
 
Wet lips scented with sweat
An echo lingering in my ears
A sheer sheet made of sadness
Wrapping around our bare legs
 
Black manicure
Let me leave scars on your back
To prove you have loved me
A price for this forbidden love
 
So silent there're only sweet sighs
Drowned in the rain like piano notes
 
Say something untrue in a whisper
Make me believe it with my whole body
Hurt me so much that I can
Feel anything but pain
 
Black manicure
Earrings lying on the floor
A hill of sand in my dream
Climb it dragging me behind you
 
Black manicure
Let me carve lines on your back
So someday someone will find them
And feel jealous of me
 
✕
Keiko Kimura: Top 3
1.電話しないで (Denwa Shinaide)
2.Good Morning
3.泉に誘って (Izumi ni sasotte)
Gegeven reacties
↑↓