✕
Proeflezing gevraagd
Originele teksten
Kus haar dan [Kiss The Girl]
Daar zit ze dan
Vind je haar niet een juweel
Zeggen doet ze niet erg veel
Maar ze heeft iets bijzonders
Ja, je raakt verward
Want je hart klopt zo hard
Omdat je haar kussen wilt
Ja, dat is waar
Geef het nou maar eerlijk toe
Kijk haar aan, dan zie je hoe
Zij op jou zit te wachten
Doe zoals het hoort
En verspil geen woord
Toe jongen, kus haar dan
Sja la la la la la, wee, o wee
Je krijgt een reuzespijt
Als je geen vin verroert
Sja la la la la la, jee, o jee
Je raakt die meid nog kwijt
En dat is heel beroerd
Dit is je kans
Het is een mooie volle maan
Laat je nu toch even gaan
Het is zo natuurlijk
Jij weet hoe het moet
Nou, laat dan zien
Hoe goed je haar wel kussen kan
Sja la la la la la, wees niet bang
Die lieverd wacht zo lang
Schiet op en kus haar dan
Sja la la la la la, wees een man
Zij is in vuur en vlam
Nou jongen, kus haar dan
Sja la la la la la, zet maar door
We zingen steeds in koor
Toe jongen, kus haar dan
Sja la la la la la, het wordt tijd
Dat je die lieve meid
Nu met een kus bevrijdt
Kus haar dan
Kus haar dan
Kus haar dan
Kus haar dan
Ingediend door Geheiligt op 2017-02-19
Laatst bewerkt door BlackRyder op 2022-05-21
Vertaling
Kiss her [Kiss the Girl]
There she sits
Don't you think she's a jewel
She doesn't say very much
But she has something special
Yes, you're getting confused
Because your heart beats so hard
Because you want to kiss her
Yes, that's true
Just admit it
Look at her, then you'll see how
She is waiting on you
Do as you should
And don't waste another word
Come on boy, kiss her
Sja la la la la la, boy, oh, boy
You're going to regret it enormously
If you don't move a fin
Sja la la la la la, gosh, oh, gosh
You're going to lose the girl
And that is very upsetting
This is your shot
It's a beautiful full moon
Just let go
It's so natural
You know how to do it
Well, show it
How well you can kiss her
Sja la la la la la, don't be afraid
That sweetheart is waiting so long
Hurry up and kiss her
Sja la la la la la, be a man
She's ablaze
Well boy, kiss her
Sja la la la la la, push through
We keep on singing in unison
Come on boy, kiss her
Sja la la la la la, it's time
That you release that sweet girl
with a kiss now
Kiss her
Kiss her
Kiss her
Kiss her
bedankt! ❤ | ||
1 keer bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Zarina01 | 6 jaar 8 maanden |
Ingediend door Laura1111 op 2017-07-25
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van Zarina01 .
✕
The Little Mermaid (OST): Top 3
1. | Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish) |
2. | Part of Your World |
3. | Partir là-bas [Part of Your World] (European French) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Naam: Laura
Rol: Expert
Bijdragen:305 vertalingen, 26 nummers, 2398 keer bedankt, heeft 233 vertaalverzoeken voltooid, heeft 133 leden geholpen, heeft 3 maal een transcriptie gemaakt, heeft 65 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Nederlands, Italiaans, vloeiend Engels, Frans, beginnend Engels, Frans, Latijn