Reclame

La bambola (Duits vertaling)

  • Artiest: Patty Pravo
  • Ook uitgevoerd door: Alessandra Salerno, Dalida, Margarita Radinska, Marjana Derzaj, Eva Baila, Reijo Kallio, Heike Schäfer, Salomon, Jaak Joala, Anekke Gronloh, Los Iracundos, Tamara Miansarova, Mairi Alexopoulou, Gabriela (Peru), Margareta Pâslaru, György Fogarassy, Nancy Ramos, Heidi Bruhl, Gabri Novak, Vanja Stojković, Fredi, Valentina Cosenza, Norma Hendy, Eleonore Ost, Anita Lindblom
  • Nummer: La bambola 18 vertalingen
  • Vertalingen: Bulgaars, Duits, Engels #1, #2, Fins, Frans, Grieks #1, #2, #3, Hongaars, Kroatisch, Pools, Portugees, Roemeens, Russisch, Servisch, Spaans, Turks
Duits vertalingDuits
A A

Puppe

Du behandelst mich,
Du behandelst mich,
Als ob ich eine Puppe wäre...
Dann wirfst Du mich weg,
Dann wirfst du mich weg
Als ob ich eine Puppe wäre,
 
Du merkst nicht, wenn ich weine,
Wann ich traurig und müde bin -
Du denkst nur an dich...
 
Nein, Junge, nein,
Nein, Junge, nein,
Lach nicht über meine Liebe -
Mein Spiel ist vorbei,
Und dein Spiel -
Tut nur weh und bringt mich zum Weinen...
 
Ab heute Abend
Werde ich mein Leben nicht mehr
In die Hände eines Jungen legen,
nein, Nicht mehr in seine Hände legen!
 
Nein, Junge, nein
Du wirst mich nicht
Zu den zehn Puppen legen
Die dir nicht mehr gefallen,
Oh nein, Oh nein!
 
Du schleifst mich umher,
Du schleifst mich umher,
Als ob ich eine Puppe wäre,
Dann wirfst du mich weg
Dann wirfst du mich weg
Als ob ich eine Puppe wäre,
 
Du merkst nicht, wenn ich weine,
Wann ich traurig und müde bin,
Du denkst nur an dich,
 
Nein, Junge, nein
Du wirst mich nicht
Zu den zehn Puppen legen
Die dir nicht mehr gefallen,
Oh nein, Oh nein!
 
Du behandelst mich,
Du behandelst mich...
Dann wirfst Du mich weg,
Dann wirfst Du mich weg...
 
Toegevoed door DanHutDanHut op Do, 29/06/2017 - 10:02
ItaliaansItaliaans

La bambola

Reacties