✕
Vertaling
Hòn đảo tình ái
Anh yêu mùi hương nữ tính của em
Và những âu yếm ngọt ngào em trao tặng lên tấm thân này
Anh thích cách em yêu và thích em ngồi đếm
Số giờ em lại được gặp anh
Khi anh được nhìn em cười, anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất
Và anh sẽ bán cả linh hồn mình
Để em cứ cười như thế, và anh đã yêu như thế
Chỉ vì một ánh mắt ấy
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Có thể em sẽ không hiểu
Một số điều về em, tình yêu ạ. Nhưng hãy đến bên anh và hôn anh (Và hôn anh đi em)
Cảm nhận hơi ấm trong nụ hôn của anh
Dù điều gì xảy ra ở đây đi nữa, anh cũng dành cả trái tim cho em.
Trái tim anh chỉ dừng đập khi em đến gần và nhìn anh
Hãy đưa anh đi trong cơn mê và bay đến hòn đảo của em
Trên chiếc thuyền kia, chậm rãi và thì thầm
Với anh rằng em yêu anh, và anh sẽ không bao giờ rời xa
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Khi anh được nhìn em cười, anh trở thành người đàn ông hạnh phúc nhất
Và anh sẽ bán cả linh hồn mình
Để em cứ cười như thế, và anh đã yêu như thế
Chỉ vì một ánh mắt ấy
Em yêu ơi đêm nay vừa mới bắt đầu
Em hãy nhảy múa nhịp nhàng để anh còn chèo thuyền
Nhảy đi, em ơi chúng ta cùng rời đi
Hãy nhận chìm những khát khao của anh với nụ hôn từ đôi môi em
Anh chính là thuyền trưởng trên con thuyền này
Cô bé da nâu đã bỏ đi và để lại vết cắn trên anh
Nào, em muốn có chiến tranh, thì nhận lấy chiến tranh đi
Cởi đồ ra đi vì chúng ta đến đất liền rồi
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Trên chiếc thuyền giấy này, anh và em sẽ cùng ngao du
Đến hòn đảo tình ái và đến hòn đảo tình ái
Anh và em.
monodioo✕
Wil je alsjeblieft "La isla del amor" vertalen?
Demarco Flamenco: Top 3
| 1. | Como te imaginé |
| 2. | La isla del amor |
| 3. | Quisiera parar el tiempo |
Gegeven reacties
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
I came across this parody clip and felt in love with the rhythm of the original song!
https://www.youtube.com/watch?v=zQa6D968Fqs
And the penultimate paragraph really makes no sense. @@