✕
Vertaling
Dezelfde prijs
Mijn vrienden hoorden wat voor leven ik leidde
Waar mensen op me wachtten, ben ik nooit gekomen
Als ik ze verwar, als ik hinder
is het omdat ik een mengelmoes ben, een mengeling
Ik ben te ingewikkeld, ik zal nooit iets anders kiezen
dan beide partijen, vraag me niet
waar ik heen wil gaan, zelfs de apen apen de wijzen na
En al die wijzen hebben hokjes gemaakt om ons allemaal in te plaatsen
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
We nemen doosjes, we stoppen er mensen in die we eigenlijk nooit,
nooit begrijpen
Gezien de Mens bestaat uit duizend doosjes, zijn die doosjes die we nemen nooit groot genoeg
Ik heb duizend paden gevolgd en tienduizend handjes geschud
We kunnen van Brel en Megui houden, zelfs van onze vijanden houden
Ik ben te ingewikkeld, ik zal nooit passen
In jullie kleine hokjes, ik leef van dag tot dag
Dus zig-zag il altijd met deze zwarte zonnebril
Ik hoor de mensen zich afvragen : "Wanneer zal hij ontmaskerd worden?"
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Je kwam in mijn leven, oh mijn geliefde vrijheid
Het leven, dat zijn verlangens, het verlangen vóór de meningen (van anderen)
Je kwam in mijn leven, oh mijn geliefde vrijheid
Het leven, dat zijn verlangens, het verlangen vóór de meningen (van anderen)
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
He, he, ai, ai, ai
Ai, ai, ai
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
Als ik jullie stoor, wel, is het dezelfde prijs
bedankt! ❤ | ||
25 maal bedankt |
Over de bedankjes:
LT-lid | verstreken tijd |
---|---|
Quinten_22 | 3 jaar 10 maanden |
art_mhz2003 | 4 jaar 3 maanden |
Gasten hebben 23 keer bedankt
Ingediend door aylin_22 op 2018-05-27
Geplaatst om te voldoen aan het verzoek van sibylle bogaert .
✕
Wil je alsjeblieft "La même" vertalen?
Collecties met "La même"
1. | Gims - Ceinture Noire (Transcendance) |
2. | Maître Gims - La même |
3. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Gims: Top 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Horizon |
3. | Hola Señorita (Maria) |
Gegeven reacties
- login of registreer om te reageren
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Sta achter Oekraïne!
Over de vertaler:
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rol: Moderator buiten dienst
Bijdragen:1276 vertalingen, 48 nummers, 7264 keer bedankt, heeft 948 vertaalverzoeken voltooid, heeft 207 leden geholpen, 1 transcriptieverzoek voltooid., heeft 848 reacties geplaatst
Talen: moedertaal Frans, vloeiend Nederlands, Engels, halfgevorderd Roemeens, Spaans